Inflexiones de 'desigualdad' (nf): fpl: desigualdades
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
injusticia, desigualdadFrom the English "inequality"nf,nf
عدم مساواة
El objetivo principal del partido es eliminar la injusticia en la sociedad.
الهدف الأساسي عن الحزب هو القضاء على عدم المساواة في المجتمع.
desigualdad, aspereza, rugosidadFrom the English "roughness"nf,nf
خشونة
وُعورة
disparidad, desigualdadFrom the English "mismatch"nf,nf
مسابقة غير متكافئة، مباراة غير متكافئة
La disparidad del partido fue evidente: los locales no tenían oportunidad.
كانت المباراة غير متكافئة بالكامل، ولم يكن عند الفريق المحلي أي أمل بالفوز.
disparidad, desigualdadFrom the English "disparity"nf,nf
تفاوت، تباين
Hay una gran disparidad entre los ingresos de los hombres y de las mujeres.
disparidad, desigualdadFrom the English "mismatch"nf,nf
غير متكافئ، غير متطابق، غير متوافق
Había una disparidad entre los dos ajedrecistas: ambos tenían puntuaciones muy diferentes.
لم يكن لاعبا الشطرنج متكافئين، فتصنيف الواحد بعيد جدًّا عن تصنيف الآخر.
disparidad, desigualdadFrom the English "mismatch"nf,nf
غير متكافئ، غير متطابق، غير متوافق
Había una clara disparidad entre el campeón de tenis y su oponente, que era un principiante.
لم يكن هناك أي تكافؤ بين البطل في التنس وبين خصمه الذي هو مجرد مبتدئ.