Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
desarreglado,
desarreglada,
vago,
vagaFrom the English "sloven" nm, nf,nm, nf | | مهمل لمظهره |
desordenado,
desarreglado,
desorganizadoFrom the English "messy" adj,adj,adj | | غير مُرتَّب |
| | Paul castigó a su hijo porque su cuarto estaba desordenado. |
| | قاصص بول ابنه لأن غرفته غير مرتَّبة. |
descuidado,
desarregladoFrom the English "untidy" adj,adj | (للشخص) | غير مرتّب |
| | No sé cómo haces para verte siempre tan descuidado. |
| | لا أعرف كيف تبقي نفسك غير مرتَّب طوال الوقت. |
desaliñado,
desarregladoFrom the English "disheveled" adj,adj | | أشعث، غير مرتب |
| | | غضن الملابس |
| | Aunque Evan siempre anda desaliñado, es increíblemente inteligente y exitoso. |
desordenado,
desarregladoFrom the English "disordered" adj,adj | | فوضوي، غير مرتَّب |
| | Chad solía ser una persona muy prolija, pero últimamente su apartamento está desordenado y sucio. |
desaliñado,
desarregladoFrom the English "frowzy" adj,adj | | أشعث، مهمل |
sórdido,
desarregladoFrom the English "slummy" adj,adj | | مهمل لمظهره |
dejado,
desarreglado,
desaliñadoFrom the English "daggy" adj,adj,adj | | قذر، وسخ، حقير |
desordenado,
desarreglado,
desorganizadoFrom the English "messy" adj,adj,adj | | غير مُرتَّب |
| | La biblioteca estaba desordenada, con todo puesto en el lugar equivocado. |
| | كانت الرفوف غير مرتَّبة، فكل شيء موضوع عليها في غير مكانه. |
descuidado,
desaliñado,
desarregladoFrom the English "sloppy" adj,adj,adj | | مُهمِل، متكاسل، مستهتر |
| | Robert es un trabajador muy descuidado. Nunca presta atención a lo que hace. |
| | روبرت عامل مستهتر، فهو ليس حريصًا في ما يفعله. |