damas



Inflexiones de 'dama' (nf): fpl: damas

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
señora,
damaFrom the English "lady" nf,nf		امرأة مهذبة، امرأة مميَّزة
 Es una auténtica señora. Siempre trata correctamente a los demás.
 إنها امرأة مميَّزة فعلاً، فهي تحسن معاملة كل شخص.
damaFrom the English "dame" nfسيدة أنيقة
 Giselle parece una dama con su impresionante vestido de noche.
damaFrom the English "gentlewoman" nf (anticuado)سيدة راقية
damaFrom the English "classy lady" nfسيدة راقية وأنيقة
 Jessie era toda una dama y la voy a extrañar.
damaFrom the English "doyenne" nf (مجازي)عميدة
 La diseñadora de 80 años es una dama del mundo de la moda.
 هذه المصمّمة البالغة من العمر 80 سنة هي عميدة عالم الموضة.
damaFrom the English "dame" nf (personaje de pantomima)سيدة
ملاحظة: Personaje tradicional de la pantomima británica representado por un hombre.
 El papel de dama en una pantomima a menudo lo representa un hombre para potenciar el efecto cómico.
damaFrom the English "draught" nf (juego de damas)قطعة داما
 Sean comió más damas mías que yo de él, así que ganó.
 أكل شون قطع داما أكثر مني، ولذا هو الرابح.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
damaFrom the English "king" nf (juego de damas) (في الداما)الملك
 Tenía tres damas y no tardó en ganar la partida.
señora,
dama,
madameFrom the English "madam" nf,nf,nf		سيدتي
 El oficial le dijo a la mujer, "Señora, ¿puede acompañarme por favor?"
señora,
dama,
doñaFrom the English "milady" nf,nf,nf		 (tratamiento de respeto)سيدتي
gran dama,
damaFrom the English "grande dame" adj + nf,nf		سيدة عظيمة
 Katherine Cebrian fue una de las grandes damas de la sociedad de San Francisco.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
damasFrom the English "checker" nfpl (juego de mesa)الداما
 Aprendió a jugar a las damas cuando tenía cuatro años.
damasFrom the English "draught" nfpl (لعبة)داما
 Los niños pasaban el tiempo jugando a las damas.
 قضى الفتيان وقتهم في لعب الداما.
mujeres,
damasFrom the English "fair sex" nfpl		الجنس اللطيف
 Es un mito que las mujeres no son tan frías como los hombres.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
dama | damas
EspañolÁrabe
acompañante,
dama de compañía,
escortFrom the English "escort" nf,loc nom f,nf		مرافِقة
 Robert contrató a su acompañante mediante una app.
de doncella,
de damaFrom the English "maidenly" loc adj,loc adj		لائق بصبيَّة، لائق بعذراء
dama de honorFrom the English "bridesmaid" loc nom fإشبينة
 La boda fue grande, con doce damas de honor.
dama de honorFrom the English "maid of honor" loc nom fوصيفة الشرف
 Su mejor amiga hizo de dama de honor, y el resto de nosotras hicimos de madrinas.
 كانت صديقتها المقربة هي وصيفة الشرف ونحن كنا إشبينات.
dama de honor,
madrina de bodas,
madrinaFrom the English "matron of honor" loc nom f,loc nom f,nf		وصيفة الشرف
 Victoria era la dama de honor en la boda de su mejor amiga.
dama de honorFrom the English "lady-in-waiting" loc nom f (خادمة ملكة أو أميرة)وصيفة
zapatilla de damaFrom the English "lady's-slipper" loc nom f (في علم النبات: من السحلبيات)خفّ السيدة
dama de honor,
dama de compañíaFrom the English "maid of honour" loc nom f,loc nom f		 (corte de Reino Unido) (في خدمة ملكة)وصيفة
primera damaFrom the English "first lady" loc nom f (figurado) (شخصية قيادية في شيء)السيدة الأولى
 Ella es más que una actriz, es la primera dama del cine francés.
dama de compañíaFrom the English "lady's maid" loc nom fخادمة السيدة، "ماشطة"
dama danzante,
oncidioFrom the English "oncidium" nf + adj mf,nf		 (نبتة)أونسيديوم

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'damas' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'damas'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.