- Dame nf
- Damespiel nt
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| señora, damaFrom the English "lady" nf,nf | Lady Nf | |
| Es una auténtica señora. Siempre trata correctamente a los demás. | ||
| Sie ist eine richtige Lady. Sie behandelt jeden wirklich gut. | ||
| damaFrom the English "dame" nf | Dame Nf | |
| vornehme Frau, elegante Frau Nf | ||
| (gehoben) | Madame Nf | |
| (Anglizisimus) | Lady Nf | |
| Giselle parece una dama con su impresionante vestido de noche. | ||
| damaFrom the English "gentlewoman" nf | (anticuado) | feine Dame, vornehme Dame Adj + Nf |
| Dame Nf | ||
| damaFrom the English "doyenne" nf | Seniorin Nf | |
| La diseñadora de 80 años es una dama del mundo de la moda. | ||
| damaFrom the English "dame" nf | (personaje de pantomima) | Pantomime-Dame Nf |
| Anmerkung: Personaje tradicional de la pantomima británica representado por un hombre. | ||
| El papel de dama en una pantomima a menudo lo representa un hombre para potenciar el efecto cómico. | ||
| damaFrom the English "draught" nf | (juego de damas) | Stein Nm |
| Sean comió más damas mías que yo de él, así que ganó. | ||
| Sean hat mehr von meinen Steinen fangen können als ich von seinen, also hat er gewonnen. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| damaFrom the English "king" nf | (juego de damas) | König Nm |
| Tenía tres damas y no tardó en ganar la partida. | ||
| Er hatte drei Könige und gewann schon bald das Damespiel. | ||
| señora, dama, madameFrom the English "madam" nf,nf,nf | gnädige Frau Adj + Nf | |
| El oficial le dijo a la mujer, "Señora, ¿puede acompañarme por favor?" | ||
| señora, dama, doñaFrom the English "milady" nf,nf,nf | (tratamiento de respeto) (veraltet) | gnädige Frau Adj + Nf |
| Madame Nf | ||
| gran dama, damaFrom the English "grande dame" adj + nf,nf | Grande Dame En | |
| Katherine Cebrian fue una de las grandes damas de la sociedad de San Francisco. | ||
'damas' aparece también en las siguientes entradas: