Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
consentido, consensuadoFrom the English "consensual"adj,adj
موافق عليه
mimado, consentidoFrom the English "spoiled"adj,adj
(مدلل أكثر من اللازم)
مُفسَد
Los padres de esa niña la han dejado hacer lo que le ha dado la gana. Está muy mimada.
Sus hijos son un puñado de niñatos mimados.
هذه الطفلة مُفسَدة، فأبواها يسمحان لها أن تفعل كل ما تريد. // أولادهما أشقياء مُفسَدون لا يتوقفون عن الضجيج.
mimado, consentidoFrom the English "pampered"adj,adj
مُدَلَّل
mimado, protegido, consentido, ganchudoFrom the English "fair-haired"adj,adj,adj,adj
مفضَّل
Era el niño mimado del jefe hasta que lo encontraron malversando fondos.
mimado, consentidoFrom the English "fussy"adj,adj
حَرِك، لا يهدأ
Laura era una niña mimada, pero se moderó al hacerse mayor.
كانت لورا طفلة حَرِكة جدًّا، غير أنها صارت أهدأ عندما كبرت.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
consentir, asentir, accederFrom the English "acquiesce"vtr,vi,vi
يوافق، يقبل، يُلبّي
يخشع، ينقاد، يرضخ
Después de una larga discusión con mi hija, finalmente la consentí y dejé que hiciera lo que quería.
consentir, mimar, adorarFrom the English "dote"vtr,vtr,vtr