WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
conectarse,
estar conectadoFrom the English "interlink" v prnl,loc verb		يكون مترابطًا، يكون موصولاً
conectarse⇒From the English "go online" v prnlيتصل بالإنترنت، يدخل الإنترنت
conectarse,
tener conexiónFrom the English "connect" v prnl,loc verb		 (internet)يتصل بالإنترنت
 El Wi-Fi debe estar caído, mi computadora está encendida pero no puedo conectarme.
 لا بد أن الواي فاي معطل، فحاسوبي دائر ولكن لا أستطيع أن أتصل بالإنترنت.
conectarse,
estar conectado,
relacionarseFrom the English "interlink" v prnl,loc verb,v prnl		 (figurado)يكون مترابطًا
conectarse⇒,
unirse⇒From the English "marry up" vprnl		يجتمع بشيء، يرتبط بشيء
interconectarse,
conectarse,
estar conectadoFrom the English "interconnect" v prnl,v prnl,loc verb		يترابط، يكون مترابطًا
 En esta película se interconectan varios temas.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
que puede conectarse al cableFrom the English "cable-ready" loc adjمتصل بقنوات الكابل
en línea,
online,
conectarse a internetFrom the English "online" loc adv,adv,loc verb		عبر الإنترنت
 Cada vez más personas hacen sus compras en línea.
 يزداد عدد الذين يتسوّقون عبر الإنترنت.
conectarse a algoFrom the English "hook into" loc verbيتصل بشيء، يدخل إلى شيء
 Estoy intentando conectarme a la red local.
conectarse aFrom the English "connect" v prnl + prepيتّصل بشيء
 En la biblioteca te puedes conectar a internet Wi.Fi gratis.
 يمكنك في المكتبة أن تتصل بالـ"واي فاي" مجانًا.
conectarse con,
estar conectado con,
relacionarse conFrom the English "interlink" v prnl + prep,loc verb,v prnl + prep		 (figurado)يكون مترابطًا بشيء
comunicarse con,
conectarse aFrom the English "communicate" v prnl + prep,v prnl + prep		يكون على اتصال بشيء، يكون موصولاً بشيء
 La impresora se comunica con todos los ordenadores del edificio vía wifi.
 الطابعة موصولة بكل الحواسيب في المبنى عن طريق الواي فاي.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'conectarse' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'conectarse'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.