complejo



Inflexiones de 'complejo' (nm): mpl: complejos
Inflexiones de 'complejo' (adj): f: compleja, mpl: complejos, fpl: complejas

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
complejoFrom the English "complex" nm (Psicología) (مشكلة نفسية)عقدة
 Sus malas relaciones le crearon un complejo.
complejoFrom the English "complex" nmمجمّع
 El nuevo complejo residencial está casi terminado.
complicado,
complejoFrom the English "complex" adj		معقد
 Este problema es muy complicado.
 المشكلة معقدة جدًا.
complejo,
elaboradoFrom the English "elaborate" adj,adj		متقن
 El escaparate tenía una configuración compleja.
 كانت قطعة مشغولة بشكل متقن معروضة عند نافذة المتجر.
complejo,
sofisticado,
complicadoFrom the English "sophisticated" adj,adj,adj		 (algo)معقّد، صعب
 El ensayo parecía demasiado complejo para un estudiante universitario, por lo que el profesor sospechó que se trataba de plagio.
 بدا أن المقال صعب جدًّا على طالب جامعي غير متخرج، فشكّ الأستاذ أن يكون في الأمر سرقة أدبية.
complejoFrom the English "compound" adjمركَّب
 El complejo ojo de una mosca le permite ver en todas direcciones.
 عينا الذبابة المركّبتان تريان في كل الاتجاهات.
complejoFrom the English "hang-up" nmعقدة نفسيّة
 Tengo complejo por el tamaño de mis caderas.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
complejo,
intrincado,
complicadoFrom the English "intricate" adj,adj,adj		معقّد
 El rompecabezas era complejo y llevó horas resolverlo.
complicado,
complejo,
difícilFrom the English "fiddly" adj,adj,adj mf		 (لدقّته)صعب، عسير
difícil,
complejoFrom the English "challenging" adj mf,adj		صعب
  يتطلب مجهودًا فكريًّا
 El cálculo avanzado es una materia difícil.
 حصة حساب التفاضل والتكامل المتقدم إنما هي صعبة.
complicado,
complejoFrom the English "elaborate" adj,adj		معقَّد
 El técnico estaba trabajando en un sistema de iluminación complicado.
 كان التقنيّ يعمل في نظام إضاءة معقَّد.
sofisticado,
complejoFrom the English "sophisticated" adj,adj		متطور
 El ordenador nuevo es muy sofisticado.
 هذا الحاسوب الجديد هو جهاز متطور.
complicado,
complejo,
enrevesadoFrom the English "complicated" adj,adj		معقّد
 Esta película es muy complicada, no entiendo qué está pasando.
 هذا الفيلم معقَّد، لا أفهم ما يجري فيه.
con niveles,
con varios niveles,
complejoFrom the English "layered" loc adj,adj		متعدد الجوانب، متعدد الأوجه
 Este libro es un hermoso retrato con varios niveles que muestra la amistad y la fe en un período de agitación política.
complicado,
complejo,
difícilFrom the English "difficult" adj,adj mf		عسير، صعب
 Éste es un proyecto complicado.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
hidra,
problema complejoFrom the English "hydra" nf,nm + adj		 (mitología, figurado)مشكلة معقدة
urbanización,
complejo edificioFrom the English "development" nf,grupo nom		 (viviendas, trama de ciudad)مشروع إعمار
 La urbanización tiene más de mil hogares y una piscina.
 يتألف مشروع الإعمار هذا من أكثر من ألف بيت وبركة سباحة.
muy complicado,
muy complejoFrom the English "mind-bending" loc adj,loc adj		عويص، صعب الفهم
complejo vitamínico,
multivitaminasFrom the English "multivitamin" loc nom m,nfpl		متعدد الفيتامينات
complejo BFrom the English "B complex" nmفيتامين "ب" المركب، فيتامينات "ب"
 El complejo B es esencial para un sistema nervioso saludable.
complejo de inferioridadFrom the English "inferiority complex" nmمركَّب نقص، عقدة نقص
 Debido a su nivel económico, tiene complejo de inferioridad.
número complejoFrom the English "complex number" loc nom m (Math) (في الرياضيات)عدد مركَّب
 Los números complejos engloban los números reales y los imaginarios.
complejo de oficinasFrom the English "office building" nmمبنى مكاتب
 Al principio era una clínica privada que quebró, lo han transformado en un complejo de oficinas.
complejo de EdipoFrom the English "Oedipus complex" loc nom m (psicoanálisis)عقدة أوديب
 El complejo de Edipo es una teoría psicoanalítica cuyo nombre deriva del mito de Edipo.
complejo de superioridadFrom the English "superiority complex" grupo nomعقدة الاستعلاء
 Es curioso saber que el complejo de superioridad nace de la inseguridad.
vitamina B,
vitaminas del complejo BFrom the English "vitamin B" loc nom f,loc nom f		فيتامين ب، فيتامين B
complejo vacacionalFrom the English "holiday complex" مجمَّع سياحيّ
 El complejo vacacional era muy completo, tenía, playa, pileta, restaurante, spa, y lo mejor de todo, niñeras para los chicos.
complejo vacacionalFrom the English "holiday resort" nmمنتجَع للعطل
 Pasamos casi todo el verano en un complejo vacacional en la Costa Brava.
complejo residencialFrom the English "residential precinct" grupo nom (عقار سكنيّ)أرض مُفرزة
complejo deportivo,
polideportivoFrom the English "sports complex" grupo nom,nm		مجمَّع رياضيّ
 En mi barrio se ha inaugurado un complejo deportivo con piscina y campo de fútbol.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'complejo' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'complejo'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.