WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
compadecerseFrom the English "sympathize" v prnlيشعر بالتعاطف، يتفهم
 Cuando hablas de las dificultades de no tener empleo me compadezco.
 عندما تتحدث عن الصعوبات التي تواجهها كعاطل عن العمل، أشعر بالتعاطف معك.
compadecerse,
sentir lástima
From the English "rue"
v prnl,loc verb
يأسف على شيء، يندم على شيء
 Me compadezco del día en que lo conocí.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
compadecerse,
apiadarse,
tener pena,
tener lástima
From the English "pity"
v prnl,v prnl,loc verb
يشفق
 Tanto si escoges compadecerte o condenar, piensa en el resultado.
abrir el corazón,
mostrar compasión,
compadecerse
From the English "open your heart"
loc verb,loc verb,v prnl
(figurado)يفتح قلبه، يشفق

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
sentir pena por alguien,
sentirse mal por alguien,
compadecerse de alguien
From the English "feel sorry"
loc verb + prep,loc verb + prep,v prnl + prep
يشفق على شخص
 Siento pena por la gente que se esforzó mucho pero no pudo ganar.
compadecerse deFrom the English "commiserate" v prnl + prepيتعاطف مع شخص

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'compadecerse' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'compadecerse'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!