colmo



Inflexiones de 'colmo' (nm): mpl: colmos
Del verbo colmar: (⇒ conjugar)
colmo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
colmó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
colmar⇒From the English "top off" vtrفوق شيء
  (في بعض المناطق)يكمل شيء
 Para colmar el día, se me pinchó una rueda de camino a casa.
 فوق كل مشاكل نهاري السيئ، ثُقبت عجلة سيارتي وأنا عائد إلى البيت.
 حتى تكمل معي في نهاري السيئ، ثُقبت عجلة سيارتي وأنا عائد إلى البيت.
colmar,
saturar
From the English "saturate"
vtr,vtr
يُغرق شيئًا
 بدأت شركات التصنيع الأجنبية تغرق الأسواق المحلية.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
colmar,
superar el límite de
From the English "strain"
vtr,loc verb + prep
يمتحن
 Su inmadurez colmó mi paciencia.
saturar,
colmar
From the English "saturate"
vtr,vtr
يُتخِم شيئًا، يملأ شيئًا بالكامل
 La copa ya estaba saturada.
agotar,
colmar
From the English "wear"
vtr,vtr
يستنفد
 Por favor, deja de hablar: estás agotando mi paciencia.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
colmar las expectativas de,
cumplir las expectativas de,
estar a la altura de lo que se espera
From the English "live up to expectations"
loc verb,loc verb
يكون على قدر توقعات شخص، يحقق توقعات شخص
 Temo que nunca colmaré las expectativas de mis padres.
agotar la paciencia,
colmar la paciencia
From the English "try sb's patience"
loc verb
يمتحن صبر شخص
colmar las expectativasFrom the English "go all the way" loc verbيلبّي كل التوقعات
 Cuando empecé a buscar una casa nueva, no esperaba encontrar una que colmara mis expectativas tan rápidamente.
llenar algo con,
colmar algo de,
saturar algo con
From the English "saturate"
loc verb,loc verb,loc verb
يملأ شيئًا بشيء
 Dan llegó el cubo con agua jabonosa.
colmar algo de,
saturar algo con
From the English "saturate"
loc verb,loc verb
يُغرق شيئًا بشيء
 سرعان ما أغرقت الشركة السوق بمنتجاتها الجديدة.
colmar a alguien de algoFrom the English "shower" loc verbيمطر شخصًا بشيء، يغمر شخصًا بشيء
 Sus fanáticos lo colmaron de cariño tras su más reciente victoria.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'colmo' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'colmo'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!