colmado



Inflexiones de 'colmado' (nm): mpl: colmados
Inflexiones de 'colmado' (adj): f: colmada, mpl: colmados, fpl: colmadas
Del verbo colmar: (⇒ conjugar)
colmado es:
participio

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
colmado,
pleno
From the English "heaped"
adj,adj
مكدَّس، مكوَّم، ممتلئ
  (في بعض المناطق)معرَّم
 Sobre la mesa había un plato colmado de arroz.
repleto,
completo,
lleno,
colmado
From the English "cram-full"
adj,adj,adj,adj
مليء، مفعم، طافح
tienda,
almacén,
colmado,
tienda de abarrotes
From the English "convenience store"
nf,nm,nm,loc nom f
 (متجر سوبرماركت صغير)متجر ميني ماركت
 Voy de una corrida a la tienda de la esquina a comprar papel higiénico.
tienda,
tienda de barrio,
tienda de comestibles,
colmado
From the English "corner shop"
nf,nf + loc adj,nf + loc adj,nm
متجر صغير
 Fui a la tienda a comprar leche.
a tope,
colmado,
repleto
From the English "packed out"
loc adj,adj,adj
(coloquial)مليء، مزدحم
 El pianista tocó en una sala a tope.
tienda de comestibles,
tienda,
colmado,
almacén
From the English "grocery"
nf + loc adj,nf,nm,nm
متجر البقّال، بِقَالة
  (في بعض المناطق)بَقّالة
 Kyle caminó hasta la tienda de comestibles a echar mano de unas pocas cosas para cenar.
 ذهب كايل إلى متجر البقّال لشراء بضعة أشياء للعشاء.
tienda de comestibles,
tienda de abarrotes,
almacén,
abarrotes,
colmado
From the English "grocer"
nf + loc adj,nm,nm,nm
بقّال، متجر بقالة
 ¿Puedes pasar por la tienda de abarrotes y comprar carne molida para la cena?

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
colmarFrom the English "top off" vtrفوق شيء
  (في بعض المناطق)يكمل شيء
 Para colmar el día, se me pinchó una rueda de camino a casa.
 فوق كل مشاكل نهاري السيئ، ثُقبت عجلة سيارتي وأنا عائد إلى البيت.
 حتى تكمل معي في نهاري السيئ، ثُقبت عجلة سيارتي وأنا عائد إلى البيت.
colmar,
saturar
From the English "saturate"
vtr,vtr
يُغرق شيئًا
 بدأت شركات التصنيع الأجنبية تغرق الأسواق المحلية.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
colmar,
superar el límite de
From the English "strain"
vtr,loc verb + prep
يمتحن
 Su inmadurez colmó mi paciencia.
saturar,
colmar
From the English "saturate"
vtr,vtr
يُتخِم شيئًا، يملأ شيئًا بالكامل
 La copa ya estaba saturada.
agotar,
colmar
From the English "wear"
vtr,vtr
يستنفد
 Por favor, deja de hablar: estás agotando mi paciencia.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
colmado | colmar
EspañolÁrabe
repleto de,
lleno de,
colmado de,
atestado de,
abarrotado de,
desbordante de,
rebosante de
From the English "bulging with"
adj + prep,adj + prep
منتفخ، ممتلئ، مفعم
 Mi buzón generalmente está repleto de correo basura y facturas.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'colmado' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'colmado'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!