circular



Inflexiones de 'circular' (nf): fpl: circulares
Inflexiones de 'circular' (adj): pl: circulares

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
circularFrom the English "circular" adjحركة دائرية
  موجه إلى عدد كبير من الأشخاص
 Los bailarines se mueven en un patrón circular.
redondo,
circularFrom the English "circular" adj,adj		دائري
 Hay unos canteros redondos en frente de la casa.
circular⇒From the English "circulate" viيسري، يدور، يجري
 Debido a una afección médica, la sangre de Dana no circula adecuadamente.
circularFrom the English "move along" viيمضي في سبيله
 El oficial le dijo a los chicos que circulen.
circular,
aflorar,
correrFrom the English "afloat" vi,vi,vi		 (figurado)جاري
 Circulan rumores de que vas a dejar la compañía.
circularFrom the English "roundhouse" adj mf (golpe)بحركة دائرية
circular,
correrFrom the English "circulate" vi,vi		ينشر معلومات
 Ha estado circulando un rumor despreciable por el pueblo.
circular,
avanzarFrom the English "chug" vi,vi		 (sin prisa y sin pausa)يتقدم ببطء
 El tren circuló por la estación.
 El tráfico era denso y los autos apenas circulaban.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
circular,
correr la vozFrom the English "float around" vtr,loc verb		 (idea)يُتداول على نطاق واسع
redondo,
circularFrom the English "round" adj,adj mf		مستدير، دائري
 Casi todas las monedas son redondas.
 كل القطع النقدية عمومًا دائرية الشكل.
nota,
circular,
memoFrom the English "memo" nf,nf,nm		ملاحظة قصيرة
 Me dejó una nota en el escritorio para que la llamara.
memorándum,
circular,
comunicaciónFrom the English "memorandum" nm,nf,nf		مُذكرة
 La secretaria hizo circular un memorándum detallando los cambios.
rumorear,
correr la voz,
circularFrom the English "put about" vtr,loc verb,vtr		ينشر شائعة
  تسري شائعة
 Se rumorea que tiene una moral suelta.
andar,
circularFrom the English "roll" vi,vi		 (vehículo)يسير
 El automóvil anduvo a lo largo de la calle.
 سارت السيارة على طول الشارع.
ir,
circularFrom the English "go" vi,vi		يتحرك
  يسير
 El tren iba a la velocidad máxima.
 كان القطار يتحرك بأقصى سرعة. // تتحرك الكهرباء عبر الأسلاك.
correr,
circularFrom the English "go around" vi,vi		ينتشر، يسري
 Corre el rumor de que estás engañando a Tim.
 تسري شائعة بأنك تخونين تيم.
por alto,
por encima de la cabeza,
por arriba,
circularFrom the English "overarm" loc adj,loc adj,loc adj,adj		ضربة ذراع علوية
por alto,
por encima de la cabeza,
por arriba,
circularFrom the English "overhand" loc adj,loc adj,loc adj,adj mf		بذراع مرفوعة
dar vueltas,
circularFrom the English "go around" loc verb,vi		 (coloquial)ينتشر
 Hay un terrible virus de la gripe dando vueltas.
haber servicio,
tener servicio,
circular,
andarFrom the English "run" loc verb,vi,vi		يسير
 Hay servicio de autobús todos los días excepto el domingo.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
de base circularFrom the English "circular" loc adjمستدير
 El castillo tiene una torre de base circular en cada una de sus cuatro esquinas.
vuelta,
círculo,
trayectoria circularFrom the English "loop" nf,nm,nf + adj		دائرة، حلقة
 Ben dio una vuelta alrededor del edificio.
 سار "بن" في دائرة حول المبنى.
anfiteatro,
teatro con escenario circular centralFrom the English "theater-in-the-round" nm,nm + loc adj		المسرح الدائريّ
distribuir,
hacer circularFrom the English "send round" vtr,loc verb		يرسل شيئًا، يبعث شيئًا
edificio circularFrom the English "roundhouse" grupo nomمبنى دائري
sierra circularFrom the English "buzz saw" loc nom fمنشار أزّاز
 Sally cortó la madera con una sierra circular.
sierra circularFrom the English "circular saw" nf + adj mfمنشار دائريّ، منشار قرصيّ
vía de sentido circularFrom the English "traffic circle" nf + loc adjدوًار، مستديرة
corona circularFrom the English "annulus" loc nom fحلقة، خَلَدة
economía circularFrom the English "circular economy" loc nom f (مفهوم اقتصاديّ)اقتصاد التدوير
movimiento circularFrom the English "wheeling" nm + adj mfتحويم، تدويم
hacer circular el rumor de que,
propagar un rumor sobre,
difundir un rumor sobre,
hacer correr un rumorFrom the English "bruit" loc verb,loc verb,loc verb,loc verb		ينشر إشاعة
movimiento circularFrom the English "sweep" nm + adjحركة دائرية
 Con un movimiento circular de la mano, el mosquetero llevó su espada a la garganta de su enemigo.
 بحركة دائرية بيد الفارس، صار السيف عند عنق عدوّه.
circular a una velocidad constante,
ir a velocidad constante,
mantener la velocidadFrom the English "cruise" vi + loc adv,vi + loc adv,loc verb		 (بسرعة ثابتة)يسير
 James circulaba a una velocidad constante de 60 kilómetros por hora.
 كان جيمس يسير بسرعة 100 كلم في الساعة تقريبًا.
cepillo circularFrom the English "stringer bead" loc nom m (soldadura)درزة لحام طولانية

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'circular' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'circular'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.