|
|
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
| circularFrom the English "circular" adj | | حركة دائرية |
| | | موجه إلى عدد كبير من الأشخاص |
| | Los bailarines se mueven en un patrón circular. |
redondo,
circularFrom the English "circular" adj,adj | | دائري |
| | Hay unos canteros redondos en frente de la casa. |
| circular⇒From the English "circulate" vi | | يسري، يدور، يجري |
| | Debido a una afección médica, la sangre de Dana no circula adecuadamente. |
| circularFrom the English "move along" vi | | يمضي في سبيله |
| | El oficial le dijo a los chicos que circulen. |
circular,
aflorar,
correrFrom the English "afloat" vi,vi,vi | (figurado) | جاري |
| | Circulan rumores de que vas a dejar la compañía. |
| circularFrom the English "roundhouse" adj mf | (golpe) | بحركة دائرية |
circular,
correrFrom the English "circulate" vi,vi | | ينشر معلومات |
| | Ha estado circulando un rumor despreciable por el pueblo. |
circular,
avanzarFrom the English "chug" vi,vi | (sin prisa y sin pausa) | يتقدم ببطء |
| | El tren circuló por la estación. | | | El tráfico era denso y los autos apenas circulaban. |
| ترجمات إضافية |
circular,
correr la vozFrom the English "float around" vtr,loc verb | (idea) | يُتداول على نطاق واسع |
redondo,
circularFrom the English "round" adj,adj mf | | مستدير، دائري |
| | Casi todas las monedas son redondas. |
| | كل القطع النقدية عمومًا دائرية الشكل. |
nota,
circular,
memoFrom the English "memo" nf,nf,nm | | ملاحظة قصيرة |
| | Me dejó una nota en el escritorio para que la llamara. |
memorándum,
circular,
comunicaciónFrom the English "memorandum" nm,nf,nf | | مُذكرة |
| | La secretaria hizo circular un memorándum detallando los cambios. |
rumorear,
correr la voz,
circularFrom the English "put about" vtr,loc verb,vtr | | ينشر شائعة |
| | | تسري شائعة |
| | Se rumorea que tiene una moral suelta. |
andar,
circularFrom the English "roll" vi,vi | (vehículo) | يسير |
| | El automóvil anduvo a lo largo de la calle. |
| | سارت السيارة على طول الشارع. |
ir,
circularFrom the English "go" vi,vi | | يتحرك |
| | | يسير |
| | El tren iba a la velocidad máxima. |
| | كان القطار يتحرك بأقصى سرعة. // تتحرك الكهرباء عبر الأسلاك. |
correr,
circularFrom the English "go around" vi,vi | | ينتشر، يسري |
| | Corre el rumor de que estás engañando a Tim. |
| | تسري شائعة بأنك تخونين تيم. |
por alto,
por encima de la cabeza,
por arriba,
circularFrom the English "overarm" loc adj,loc adj,loc adj,adj | | ضربة ذراع علوية |
por alto,
por encima de la cabeza,
por arriba,
circularFrom the English "overhand" loc adj,loc adj,loc adj,adj mf | | بذراع مرفوعة |
dar vueltas,
circularFrom the English "go around" loc verb,vi | (coloquial) | ينتشر |
| | Hay un terrible virus de la gripe dando vueltas. |
haber servicio,
tener servicio,
circular,
andarFrom the English "run" loc verb,vi,vi | | يسير |
| | Hay servicio de autobús todos los días excepto el domingo. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: |
|