Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات إضافية |
| carteraFrom the English "portfolio" nf | (عضو حكومة) | وزير |
| | Edwin es un ministro sin cartera. |
bolso,
cartera,
bolsa,
bolso de manoFrom the English "handbag" nm,nf,nm,nm + loc adj | | حقيبة يد نسائية |
| | Mary tiene una solución para todos los problemas en su enorme bolso. |
bolso,
carteraFrom the English "wallet" nm,nf | (نسائية) | محفظة |
| | Rachel sacó su bolso para pagar la factura. |
cartera,
sobreFrom the English "pocketbook" nf,nm | | محفظة نسائية |
| | La mujer alcanzó su cartera para buscar un caramelo de menta. |
cartera,
mochila,
bolsoFrom the English "schoolbag" nf,nf,nm | | حقيبة مدرسية |
| | Bobby guardó su estuche y sus libros en la cartera. |
| carteraFrom the English "postwoman" nf | | موظفة بريد |
cartera,
billeteraFrom the English "purse" nf,nf | | محفظة نسائية |
| | (في بعض المناطق) | جزدان |
| | Una buena cartera tiene compartimentos separados para los billetes y las monedas, y tiene mucho espacio para las tarjetas de crédito. |
| | للمحفظة النسائية الجيدة أقسام منفصلة للأوراق النقدية والقطع النقدية مع حيّز واسع لبطاقات الائتمان. |
cartera,
monederoFrom the English "bag" nf,nm | | حقيبة |
| | | جزدان |
| | Creo que tengo algo de cambio en mi cartera. |
| | أعتقد أنني أحمل فكّة في جزداني. |
cartera,
bolsaFrom the English "purse" nf,nf | (boxeo: premio) | جائزة |
| | Los boxeadores estaban peleando por una cartera de dos millones de dólares. |
bolso,
cartera,
bolsa,
bolso de manoFrom the English "purse" nm,nf,nf,nm + loc adj | | حقيبة نسائية |
| | (في بعض المناطق) | جزدان |
| | Abrió su bolso para sacar la billetera. |
| | فتحت حقيبتها النسائية وأخرجت منها محفظتها. |
maletín,
portafolio,
carteraFrom the English "briefcase" nm,nm,nf | | حقيبة يد |
| | Todos los días Roy lleva al trabajo un maletín de piel. |
| | يحمل روي حقيبة يد من الجلد إلى عمله كل يوم. |
bolso,
carteraFrom the English "satchel" nm,nf | | حقيبة كتف، شنطة كتف |
| | ¿No te pesa el bolso para caminar? |
billetera,
cartera,
billeteroFrom the English "billfold" nf,nf,nm | (للأوراق النقدية) | محفظة |
billetera,
carteraFrom the English "pocketbook" nf,nf | | محفظة، محفظة جيب |
bolsillo,
cartera,
mediosFrom the English "pocketbook" nm,nf,nmpl | (مجازي) | ميزانية |
| | El BMW es demasiado caro para mi bolsillo. |
cartero,
carteraFrom the English "postie" nm, nf | | ساعي البريد |
cartero,
carteraFrom the English "mail carrier" nm, nf | | ساعي البريد |
| | Mi perro le ladra al cartero todos los días. |
cartero,
carteraFrom the English "letter carrier" nm | | ساعي البريد |