Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
caminata, excursiónFrom the English "hike"nf,nf
مشوار في الطبيعة
مشي في الطبيعة
Mike hizo una caminata con su esposa en la tarde.
ذهب مايك للمشي في الطبيعة مع زوجته في المساء.
caminataFrom the English "hike"nf
مشوار طويل
Es una caminata larga hasta la tienda desde aquí.
إنه مشوار طويل نوعًا ما من هنا إلى المتجر.
caminata, excursión, travesíaFrom the English "trek"nf,nm,nf
رحلة، رحلة طويلة
ملاحظة: 3. A menudo se enfatiza: toda una travesía.
La caminata de Edward supuso una travesía por toda Europa.
اشتملت رحلة إدوارد الطويلة على كل أنحاء أوروبا.
caminata, marchaFrom the English "footslog"nf,nf
(لمسافة طويلة)
يمشي بتثاقل
caminata, paseoFrom the English "promenade"nf,nm
نزهة على الأقدام
يتمشى
¿Damos una pequeña caminata después de cenar?
هلا نتمشى بعد العشاء؟
caminata, senderismoFrom the English "walking"nf,nm
رياضة المشي
A Wendy le gusta hacer una caminata todos los fines de semana.
تمارس ويندي رياضة المشي كل نهاية أسبوع.
caminata, paso tranquilo, ritmo tranquiloFrom the English "saunter"nf,nm + adj,nm + adj
مشي متمهل
En vez de ir apurado, el hombre iba dando una caminata.
caminataFrom the English "ramble"nf
(coloquial, paseo largo)
نزهة طويلة، جولة طويلة
Nos cruzamos con una mina abandonada en nuestra caminata.