Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| bronceadoFrom the English "tanning" nm | | اِكْتِساب السُّمْرة، اِسْمِرار |
| | Para algunos, el bronceado es el principal objetivo de unas vacaciones. |
| | يرى البعضُ أن اكتساب السُمرة هو الهدف الأساس من العُطْلة. |
| bronceadoFrom the English "tanning" nm | | تَسْمِير |
| | El salón ofrece varios servicios, entre ellos bronceado, depilación, manicura y pedicura. |
| | يُقَدِّم صالون التجميل عددًا من الخدمات، من بينها التسمير وطلاء الأظافر. |
bronceado,
morenoFrom the English "tanned" adj,adj | (جسم) | مُسمرّ |
| | Emily usaba shorts para lucir sus piernas bronceadas. |
| | ارتدت إميلي سروالاً قصيرًا لتُري ساقيها المسمَرَّتين. |
| bronceadoFrom the English "suntanned" adj | (من التعرض للشمس) | مسمرّ، مكتسب سمرة |
| bronceadoFrom the English "tan" nm | (الجسم من الشمس) | اسمرار |
| | El bronceado de Erika se debía a todo el tiempo que había pasado en la calle durante el verano. |
| | الاسمرار في جسم إريكا هو بسبب قضائها وقتًا طويلاً في الطبيعة خلال الصيف. |
| bronceadoFrom the English "suntan" nm | | اسمرار البشرة من جراء التعرض لأشعة الشمس |
| | ¿Dónde has estado para tener ese bronceado divino? |
| | أين كنت لتحظى بهذه السُمرة الجميلة؟ |
| bronceadoFrom the English "bronzed" adj | (figurado: por el sol) (بالتعرض للشمس) | مسمرّ |
| bronceadoFrom the English "dark skinned" adj | | مسمَرّ |
| | Sheila estaba tan bronceada después de todos sus años en el extranjero que apenas la reconocí. |
| bronceadoFrom the English "tan" adj | | مسمرّ |
| | Los dientes de Amanda se veían muy blancos junto a su piel bronceada. |
| | بدت أسنان أماندا ناصعة البياض إزاء بشرتها المسمرّة. // تبدو ريتا مسمرّة جدًّا بعد قضاء 3 أسابيع في بربادوس. |
quemado,
bronceado,
tostadoFrom the English "sunburned" adj,adj,adj | (por el sol) | مصاب بحروق من الشمس |
color,
bronceadoFrom the English "color" nm,nm | | سمرة، سحنة |
| | ¿Has ido a la playa? Tu piel tiene algo de color. |
| | هل ذهبت إلى الشاطئ؟ فالسمرة واضحة على بشرتك. |
recubierto en bronce,
bronceadoFrom the English "bronzed" loc adj,adj | | مطلي بالبرونز |
moreno,
bronceado,
quemadoFrom the English "brown" adj,adj | | مُسْمَرّ |
| | No puedo creer lo moreno que te has puesto en la playa. |
| | لا أصدّق كم أنت مُسْمَرّ من الذهاب إلى الشاطئ. |