Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
botínFrom the English "loot"nm
غنيمة، سَلَب
Los bandidos tenían un gran botín que robaron a los viajeros.
كان اللصوص يملكون غنيمة كبيرة سلبوها من المسافرين.
botín, despojoFrom the English "booty"nm,nm
(de guerra)
غنيمة
El pirata escapó con el botín antes de que sus enemigos pudiesen capturarlo.
هرب القبطان بالغنيمة قبل أن يمسك به أعداؤه.
botínFrom the English "swag"nm
بضائع مسروقة، مسروقات
El ladrón escapó con el botín escondido debajo del abrigo.
هرب اللص فيما المسروقات مخبأة تحت معطفه.
botín, tachón, guayo, chimpúnFrom the English "cleat"nm,nm,nm,nm
(gen pl)
حذاء رياضي بدبابيس
Los jugadores de fútbol usan botines para mejor tracción.
botínFrom the English "the goods"nm
البضاعة
botín, recompensa, gananciasFrom the English "booty"nm,nf,nfpl
(figurado)
غنائم، مكاسب، ما يكسبه
Katie ganó muchísimo en una máquina tragaperras; tuvo que completar un formulario antes de llevarse su botín.
فازت كايتي بمبلغ كبير على آلة القمار، وكان عليها أن تملأ استمارة قبل أن تأخذ ما كسبته.
botínFrom the English "plunder"nm
غنيمة
La pandilla dividió el botín de su último robo.
اقتسمت العصابة الغنيمة التي أخذوها من آخر عملية سرقة قاموا بها.
botín, alijoFrom the English "boodle"nm,nm
بضاعة مسروقة
botínFrom the English "pillage"nm
مسروقات، اختلاسات
Gran parte del botín del dictador conseguido durante el saqueo de su propio país fue al extranjero.