Escuchar:
Inflexiones de '
bote ' (
nm ):
mpl : botes
Del verbo botar ⇒ conjugar ) bote es:1ª persona singular (yo) presente subjuntivo 3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo 3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo boté es:1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية botar⇒ From the English "launch" vtr (barcos, navíos) يدشن La naviera botará el nuevo barco la próxima semana. سيقوم مصنع السفن بتدشين سفينة جديدة في الأسبوع المقبل. botar, From the English "bounce" vtr,vtr,vtr ينطط La niña estaba botando una pelota mientras caminaba por la calle. كانت فتاة صغيرة تنطّط كرة وهي تسير في الشارع. tirar, From the English "throw away" vtr,vtr,vtr يرمي شيئًا، يتخلص من شيء Tuve que tirar un montón de libros viejos que nadie quería. tirar, From the English "toss out" vtr,vtr,v prnl + prep يطرح شيئًا، يرمي شيئًا tirar, From the English "chuck out" vtr,vtr يرمي شيئًا Revisé mis cosas y tiré todo lo que ya no necesitaba. tirar, From the English "cast away" vtr,vtr,vtr يرمي شيئًا، يطرح شيئًا tirar, From the English "chuck" vtr,vtr يرمي شيئًا، يتخلص من شيء Si fuese tú, tiraría esos viejos zapatos: ya empiezan a oler mal. لو كنت مكانك لتخلصت من هذا الحذاء القديم، لأنه تنبعث منه رائحة كريهة. tirar, From the English "dump" vtr,vtr يتخلص من شيء Ángela tiró su viejo refrigerador cuando compró uno nuevo. تخلصت أنجيلا من برّادها القديم عندما اشترت برّادًا جديدًا.
ترجمات إضافية tirar, From the English "trash" vtr,vtr (a la basura) يطرح شيئَا في سلة المهملات، يرمي شيئًا في الزبالة Helen tiró a la basura sus zapatillas de deporte viejas, pues tenían agujeros. desechar, From the English "toss" vtr,vtr,vtr,v prnl + prep (في الزبالة ) يرمي La camiseta lucía gastada así que Amanda la desechó. tirar, From the English "dump" vtr,vtr يُفرغ William tiró los papeles fuera del cesto de basura. deshacerse de, From the English "dispose of" v prnl + prep,vtr,vtr يتخلص من شيء Después del funeral, tenemos una casa llena de cosas de las cuales debemos deshacernos.
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية bote, From the English "boat" nm,nf,nm (pequeño) مركب، قارب، زورق سفينة A Jay le gusta mirar los botes en el lago. يحب "جاي" مشاهدة القوارب على البحيرة. bote, From the English "kitty" nm,nm (póker) (لعبة البوكر ) صندوق La partida de póquer tenía un bote enorme. bote, From the English "can" nm,nf,nm (pintura, pegamento...) علبة Necesitamos tres botes más de pintura. نحتاج إلى ثلاث علب أخرى من الدهان.
ترجمات إضافية bote, From the English "pot" nm,nm,nm صندوق مشترك Todos pusieron diez libras en el bote para el regalo de despedida de Dan. bote From the English "bucket" nm دلو Compré un bote de helado de vainilla para compartir. bote, From the English "loo" nm,nm,nf رهانات لعبة "لو" lata, From the English "canister" nf,nm علبة، حاوية Martha guarda harina en la lata al lado del fregadero. frasco, From the English "jar" nm,nm,nm (في بعض المناطق ) برطمان (في بعض المناطق ) مرطبان (في بعض المناطق ) بوقال وعاء Kate vertió la mermelada recién hecha en frascos. وضعت كايت المربى الطازج الذي أعدَّته في مراطبين. pozo, From the English "sweepstake" nm,nm (AmL) جائزة El pozo para la última carrera fue de casi $10.000. chirona, From the English "calaboose" nf,nm,nf,nm (coloquial) سجن lata, From the English "tin can" nf,nm حاوية طعام معدنية Odio comer sopa de lata. cárcel, From the English "chokey" nf,nf,nm,nf سِجن fondo, From the English "kitty" nm,nm,nm (dinero) (حيث يُجمع المال ) صندوق Todo el mundo ha de donar veinte dólares para el fondo. trena, From the English "lockup" nf,nf,nm,nm (ES, coloquial) سجن، حبس cesto, From the English "garbage can" nm,nm,nm,nm سلة مهملات، علبة نفايات tarro, From the English "pot" nm,nm,nm,nm وعاء Martín volcó las lentejas en un tarro y lo puso en la alacena. وضع مارتن العدس في وعاء، وشدّ الغطاء، ووضع الوعاء في الخزانة. chirona, From the English "poky" nf,nf,nm,nm (coloquial) سجن A William lo metieron en chirona por llevar una arma oculta. lata, From the English "can" nf,nm علبة Pásame esa lata de guisantes. مرّر لي علبة البازلاء تلك. cárcel, From the English "bird" nf,nf,nm عقوبة سجن، حكم بالسجن George está en la cárcel otra vez. frasco, From the English "jar" nm,nm,nm إناء، وعاء Dan llevó un frasco de monedas al banco para cambiarlas por billetes. trena, From the English "joint" nf,nm,nm,nf (coloquial) سجن Dan pasó un par de años en la trena y no le tenía miedo a la ley. pozo, From the English "pot" nm,nm (naipes) مال رهان Victoria ganó el juego y reclamó el pozo. premio gordo, From the English "jackpot" loc nom m,nm,nm,nm جائزة كبرى La lotería tenía un premio gordo de un millón de dólares.
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2025: