Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
borrador,
bocetoFrom the English "draft" nm,nm | | مسودة |
| | Estaba en el tercer borrador del discurso, pero todavía quería hacer cambios. |
| | رغم أن هذه هي المسودة الثالثة لخطابه، أراد أن يجري بعض التغييرات. |
| borradorFrom the English "rubber" nm | | ممحاة |
| | Betty usó un borrador para borrar su error. |
| | استخدمت "بيتي" ممحاة لتمحو الخطأ. |
borrador,
en bosquejoFrom the English "drafted" nm,loc adv | | أوّليّ |
| | | مسوّدة شيء |
| | Mark cogió su borrador del artículo y empezó a revisarlo. |
| borradorFrom the English "draft document" nm | | مسوّدة |
| | Este es solo un borrador, la versión final del documento se la enviaré la semana que viene. |
borrador,
papel de trabajoFrom the English "worksheet" nm,loc nom m | | ورقة عمل |
| | Susan hizo los cálculos en un borrador y copió las respuestas en la hoja de respuestas. |
| | أجرت "سوزان" الحسابات على ورقة عمل ثم نقلت الأجوبة إلى ورقة الأجوبة. |
| borradorFrom the English "rough draft" nm | | مسودة |
| | Los escritores están trabajando en los borradores ahora mismo. |
| borradorFrom the English "blackboard cleaner" nm | | ممسحة سبُّورة، ممحاة لوح |
| | Cuando pasaba el borrador por el pizarrón, el aire se llenaba de polvo. |
| borradorFrom the English "blackboard duster" nm | | ممسحة سبُّورة، ممحاة لوح |
| | Cuando pasaba el borrador por el pizarrón, el aire se llenaba de polvo. |
| borradorFrom the English "chalkboard brush" nm | | ممحاة سَّبُّورَةُ |
borrador,
borrador de pizarraFrom the English "chalkboard eraser" nm,nm + loc adj | | ممحاة لوح، ممحاة سبّورة |
| | Golpeamos los borradores entre sí para quitarles el polvo de tiza. |
| borradorFrom the English "rough copy" nm | | مُسوَّدة، نسخة تجريبية |
| | El borrador no es tan bueno, pero siempre puedo cambiarlo. |
| borradorFrom the English "working version" nm | | النسخة المؤقَّتة |
| borradorFrom the English "rough work" nm | | عمل تمهيديّ، عمل تحضيريّ |
| borradorFrom the English "eraser" nm | (لوح) | ممحاة |
| | La profesora pasó el borrador por la pizarra. |
| | محا المعلّم السبّورة البيضاء بالممحاة. |
| ترجمات إضافية |
borrador,
esbozo,
bosquejo,
bocetoFrom the English "outline" nm,nm | | مسودة |
| | Primero escribe un borrador y, cuando hayas terminado tu investigación, redacta un texto más detallado. |
esbozo,
borradorFrom the English "framework" nm,nm | | إطار، إطار عمل |
| | Tienen listo el esbozo del acuerdo. Ahora tienen que ultimar detalles. |
goma de borrar,
goma,
borradorFrom the English "eraser" nf + loc adj,nf,nm | | ممحاة |
| | La goma de borrar de mi lápiz está gastada. |
| | بليَت ممحاة قلمي. |