|
|
Inflexiones de 'bobo' (nm, nf): f: boba, mpl: bobos, fpl: bobas
Inflexiones de 'bobo' (adj): f: boba, mpl: bobos, fpl: bobas
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
bobo,
tonto,
poco inteligente,
nada inteligenteFrom the English "unintelligent" adj,adj,loc adj,loc adj | | غير ذكي، غبي، أحمق |
bobo,
tonto,
lelo,
pasmadoFrom the English "daffy" adj,adj,adj,adj | | سخيف |
bobo,
tonto,
sin inteligenciaFrom the English "feeble-minded" adj,adj,loc adj | | ضعيف العقل |
bobo,
presa fácil,
primo,
pringadoFrom the English "patsy" nm,loc nom f,nm,nm | | ساذج، أبله |
| | ¿Cómo pudiste creer ese cuento? Eres un bobo. |
bobo,
bruto,
lerdoFrom the English "bovine" adj,adj | | بليد |
bobo,
boba,
imbécil,
maje,
bueyFrom the English "twit" nm, nf,n común,n común,n común | | غبي، أبله |
bobo,
boba,
tonto,
tontaFrom the English "dumbo" nm, nf,nm, nf | | شخص غبيّ |
bobo,
boba,
lelo,
lelaFrom the English "loony" nm, nf,nm, nf | (coloquial) | أخبل، سخيف، تافه |
| | ¡Deja de hacerme cosquillas! ¡Eres un bobo! |
bobo,
boba,
tonto,
tonta,
baboso,
babosa,
majeFrom the English "dumbbell" nm, nf,nm, nf,nm, nf,n común | | أحمق، غبي، أبله |
| | ¡Oye, bobo, no corras en la calle! |
bobo,
boba,
estúpido,
estúpida,
lerdo,
lerdaFrom the English "nit" nm, nf,nm, nf,nm, nf | | أحمق |
bobo,
boba,
bobalicón,
bobaliconaFrom the English "clot" nm, nf,nm, nf | (مهين) | غبي، أحمق |
| | ¡Apártate, bobo! |
| | ابتعد عن طريقي أيها الغبي! |
bobo,
bobaFrom the English "moke" nm, nf | | غبيّ، مغفّل |
| ترجمات إضافية |
bobo,
bobaFrom the English "spoony" nm, nf | | غبيّ، أحمق |
bobo,
boba,
tonto,
tontaFrom the English "booby" nm, nf,nm, nf | | غبي، أهبل |
bobo,
boba,
tonto,
tontaFrom the English "silly billy" nm, nf,nm, nf | | سخيف، عبيط، أبله |
bobo,
boba,
tonto,
tontaFrom the English "dodo" nm, nf,nm, nf | | غبيّ |
| | ¡Eso no es lo que significa la palabra, bobo! |
tonto,
bobo,
absurdoFrom the English "silly" adj,adj,adj | | غبي، سخيف |
| | Es tonto tenerles miedo a las arañas: son mucho más pequeñas que uno. |
| | من السخافة أن تخاف من العناكب، فهي أصغر منك بكثير. |
bobalicón,
bobo,
torpeFrom the English "goofy" adj,adj,adj mf | | أبله |
| | Mi amigo bobalicón siempre está preparado para cualquier cosa absurda. |
| | يخطّط صديقي الأبله دائمًا لأمر سخيف. |
imbécil,
estúpido,
boboFrom the English "moronic" adj mf,adj,adj | | مغفل، غبيّ |
| | ¡Dile a tu imbécil hijo que deje de acosar a mi hija! |
tonto,
boboFrom the English "derpy" adj,adj | | سخيف |
imbécil,
bobo,
pavoFrom the English "goon" nm,nm,nm | (ofensivo) | غبي، أبله |
| | Nunca saldría con un imbécil como Craig. |
tonto,
bobalicón,
bobo,
memoFrom the English "goofball" nm,nm,nm,nm | | شخص سخيف |
| | Derek es un tonto al que le encanta hacer reír a sus compañeros de clase. |
idiota,
imbécil,
boboFrom the English "wally" n común,n común,nm | | غبي، مغفّل |
tonto,
boboFrom the English "silly" adj,adj | | غبي، سخيف |
| | Todos hacemos cosas tontas cuando somos jóvenes. |
| | جميعنا نتصرف تصرفات غبية في صغرنا. |
tonto,
boboFrom the English "daft" adj,adj | | أحمق، غبي |
| | Varios peatones tontos iban de un lado para otro entre los coches. |
| | كان بعض المشاة الأغبياء يسيرون جيئةً وذهابًا بين السيارات. |
tonto,
boboFrom the English "sappy" adj,adj | | سخيف، أحمق |
| | Nadie escucha las tontas ideas de Walter. |
zopenco,
lelo,
bobo,
zonzoFrom the English "dopey" adj,adj,adj,adj | | مغفّل، أبله |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية. | | | Freddy es zopenco: no puede ni atarse los cordones. |
atontado,
bobo,
tonto,
aleladoFrom the English "dozy" adj,adj,adj,adj | | ساذج، أبله |
| | La nueva asistente de Quinn es atontada y nunca termina nada a tiempo. |
tontaina,
bobo,
papanatasFrom the English "divvy" adj mf,adj,adj mf | | غبيّ، مغفّل |
tonto,
boboFrom the English "goof" nm,nm | | أبله، أحمق |
| | No le confíes un proyecto tan serio a un tonto como Randy. |
imbécil,
bobo,
boba,
tonto,
tontaFrom the English "dope" n común,nm, nf,nm, nf | | غبي |
| | ¡Así no se hace, imbécil! |
| | ما هكذا يُفعل ذلك يا غبي! |
gilipollas,
bobo,
boba,
tonto,
tontaFrom the English "sap" n común,nm, nf,nm, nf | (ES, jerga) | ساذج |
| | Walter es un gilipollas por dejar que su novia lo trate mal. |
| | والتر ساذج بتركه المجال لحبيبته لتعامله بهذه الطريقة السيئة. |
vacío,
bobo,
estúpidoFrom the English "vacant" adj,adj,adj | | فارغ |
| | El profesor supo por la expresión vacía de la estudiante que no se estaba concentrando. |
tímido,
boboFrom the English "simpering" adj,adj | | متصنع، متكلف |
zapallo,
bobo,
bobaFrom the English "cabbage" n común,nm, nf | (AR, coloquial) | مخبول |
imbécil,
tonto,
bobo,
leloFrom the English "gump" nm,nm,nm,nm | | غبي، مغفّل |
patán,
patana,
zoquete,
bobo,
bobaFrom the English "oaf" nm, nf,n común,nm, nf | | أهبل، غبي، أحمق |
| | Ese patán se equivocó y ahora tengo que corregir su trabajo. |
pobre diablo,
soplagaitas,
lelo,
boboFrom the English "bleeder" loc nom m,n común,nm,nm | (coloquial) | خسيس، تافه |
memo,
mema,
bobo,
boba,
imbécilFrom the English "nitwit" nm, nf,nm, nf,n común | | أحمق، مغفّل |
| | ¡El memo dejó a su perro en mi jardín otra vez! |
bobalicón,
bobalicona,
memo,
mema,
bobo,
bobaFrom the English "dolt" nm, nf,nm, nf,nm, nf | | أبله، أحمق، غبي |
| | ¡Por supuesto que no puedo contarte el secreto, bobalicón! |
alocado,
alocada,
bobo,
bobaFrom the English "loon" nm, nf,nm, nf | (coloquial) | غريب الأطوار |
tonto,
tonta,
bobo,
boba,
idiota,
cabeza de chorlitoFrom the English "pinhead" nm, nf,nm, nf,n común,loc nom mf | | شخص أحمق |
tonto,
tonta,
bobo,
bobaFrom the English "nincompoop" nm, nf,nm, nf | | غبي، أحمق |
tonto,
tonta,
bobo,
bobaFrom the English "ninny" nm, nf,nm, nf | | مغفل، ساذج |
lerdo,
lerda,
tonto,
tonta,
bobo,
boba,
idiota,
imbécilFrom the English "mooncalf" nm, nf,nm, nf,nm, nf,n común | | أبله، مغفَّل |
tonto,
tonta,
bobo,
bobaFrom the English "goober" nm, nf,nm, nf | | سخيف |
| | Deja de bromear. ¡No seas tonto! |
tonto,
tonta,
bobo,
bobaFrom the English "boob" nm, nf,nm, nf | (مهين) | مغفل، أحمق |
| | Joe se tropezó con su propio pie: ¡qué tonto! |
| | تعثّر جو بقدمه، يا له من أحمق! |
tonto,
tonta,
bobo,
bobaFrom the English "noodle" nm, nf,nm, nf | | مغفّل، غبيّ |
| | ¡Richard puede ser todo un tonto a veces! |
tarado,
tarada,
bobo,
boba,
tonto,
tontaFrom the English "yo-yo" nm, nf,nm, nf,nm, nf | (coloquial) | أبله، غبي |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: |
|