balde



Inflexiones de 'balde' (nm): mpl: baldes
Del verbo baldar: (⇒ conjugar)
balde es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
baldé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
baldeFrom the English "kibble" nm (دلو حديديّ للمناجم)قادوس
cuba,
cubo,
balde
From the English "tub"
nf,nm,nm
 (للسوائل)حوض
 Fiona llenó una cuba de agua y la llevó afuera para lavar el auto.
 ملأت فيونا حوضًا بالماء وحملته إلى الخارج لتغسل السيارة.
cubo,
balde,
tacho,
cubeta
From the English "stoup"
nm,nm,nm,nf
دلو
tarrina,
balde,
cubo
From the English "tub"
nf,nm,nm
 (محتوى علبة/عبوة)علبة، عبوة
 William se comió una tarrina entera de helado.
 أكل وليم علبة كاملة من المثلجات.
cubo,
balde,
cubeta,
tobo
From the English "bucket"
nm,nf,nm
دلو
 Es divertido usar baldes para hacer castillos de arena en la playa.
 من الممتع أن يستخدم المرء دلاءً ليبني قصورًا من رمل على الشاطئ.
cubo,
balde,
cubeta,
tobo
From the English "pail"
nm,nf,nm
دلو، سطل
 Había un cubo para las gotas que caían del techo.
cubo,
balde
From the English "bucketful"
nm
(contenido, capacidad)دلو، ملء دلو
cubo,
balde,
cubeta,
tobo
From the English "bucket"
nm,nf,nm
دلو، مقدار دلو
 Necesitamos otro balde de agua para llenar la piscina.
 نحن بحاجة لدلو واحد إضافيّ من الماء لملء البركة.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
hielera,
cubeta para el hielo,
balde para el hielo,
frapera
From the English "ice bucket"
nf,nf + loc prep,nf + loc prep,nf
دلو ثلج
 El camarero trajo el vino blanco en una hielera.
una gota en un balde de agua,
el chocolate del loro,
nimiedad
From the English "a drop in the bucket"
expr,expr,nf
 (مجازي)نقطة من بحر
 EE.UU necesita volver a desarrollar el transporte de pasajeros por tren; el financiamiento de Amtrak es como una gota en un balde de agua.
balde para destapar un desagüeFrom the English "bailer" grupo nomدلو تفريغ
balde de agua fríaFrom the English "come as a shock" expr (coloquial)يفاجئ
tirar un balde de agua fríaFrom the English "throw cold water on" loc verb (figurado)يُحبط شيئًا
  (فرحة، حماسة...)يقتل شيئًا، يقضي على شيء
cubo de,
balde de
From the English "bucketful"
nm + adj,nm + adj
دلو من شيء، ملء دلو من شيء
cubo del carbón,
balde para el carbón
From the English "scuttle"
nm + loc adj,nm + loc adj
دلو للفحم
 Junto a la estufa se encontraba el cubo del carbón.
cubo para el carbón,
balde para el carbón
From the English "coal scuttle"
nm + loc adj,nm + loc adj
دلو الفحم، سطل الفحم
balde llenoFrom the English "pailful" nm (lo que cabe en un balde lleno)ملء دلو

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'balde' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'balde'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!