Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
criada, empleada doméstica, asistentaFrom the English "housemaid"nf,loc nom f,nf
الخادمة
Amelia consiguió trabajo como criada en una mansión.
limpiadora, asistentaFrom the English "charlady"nf,nf
عاملة تنظيف
empleado doméstico, empleada doméstica, asistentaFrom the English "home help"loc nm, loc nf,nf
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
asistente, adjunto, adjuntaFrom the English "assistant"n común,nm, nf
مساعد، معاون
La nueva asistente del investigador privado parece que oculta algo.
يبدو أن مساعِدة المحقق الخاصّ الجديدة تخفي شيئًا.
asistente, ayudante, cortesano, cortesanaFrom the English "attendant"n común,n común,nm, nf
خادم
Los asistentes de la reina la ayudaron a vestirse.
خادمات الملكة يساعدنها على ارتداء ملابسها.
asistente, auxiliar, edecán, ayudanteFrom the English "aide"n común,n común,nm,n común
مساعد
Un asistente del gobierno contestó las preguntas de los medios.
أجاب مساعد المُحافظ على أسئلة الإعلاميين.
asistenteFrom the English "attendee"nm
حاضر
Se anima a los asistentes a usar el transporte público.
يُطلب من الحضور استخدام النقل العام.
asistente, presenteFrom the English "attender"n común,n común
حاضر
El alcalde agradeció a los 11 asistentes haber venido con tan poca anticipación.
asistenteFrom the English "subprofessional"n común
مهنيّ مساعد، شبه محترف
asistenteFrom the English "house cleaner"n común
عاملة تنظيف البيت
asistenteFrom the English "teaching assistant"n común
مساعد المدرّس
ملاحظة: En contexto, se sobreentiende que se trata del asistente del docente.
La asistente nos ayudaba a aclarar las dudas sobre gramática; pero sobre todo, nos enseñaba expresiones idiomáticas muy interesantes.
asistente, ayudante, empleadaFrom the English "girl Friday"nf,nf,nf
(mujer)
مساعِدة مكتب
asistenteFrom the English "henchman"nm
خادم
Una persona de alto rango debe tener varios asistentes.
asistenteFrom the English "assistant"n común
مساعد، مساعد مدرّس
Pasé un año trabajando de asistente de inglés en una escuela francesa.
عملتُ سنةً مساعد مدرّس لغة إنكليزية في مدرسة فرنسية.
asistenteFrom the English "attendant"n común
حاضر
من يحضر
Robert es un asistente regular a las reuniones semanales.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. أنت دائمًا تجد روبرت حاضرًا في الاجتماعات الأسبوعية.