WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
arrugarFrom the English "wrinkle" vtrيقطّب شيئًا
 Lydia arrugó el ceño mientras se concentraba.
 قطَّبت ليديا حاجبيها وهي تركز.
arrugarFrom the English "crumple" vtrيجعّد
 La bebé arrugó el borde de su camisa en la mano.
arrugarFrom the English "rumple" vtrيجعِّد شيئًا
 Henry arrugó el papel y lo tiró a la basura.
arrugar,
plegar
From the English "ruck"
vtr,vtr
يغضّن شيئًا، يجعّد شيئًا
 Si no doblas tu ropa adecuadamente la vas a arrugar.
arrugar,
estrujar
From the English "scrunch"
vtr,vtr
يجعّد شيئًا
arrugarFrom the English "wizen" vtrيغضّن شيئًا، يجعّد شيئًا
  يُذبل شيئًا
arrugar,
torcer
From the English "screw up"
vtr,vtr
تتغير تعابير شيء
 Los niños arrugaron la cara cuando sugerí que limpiaran sus habitaciones.
 تغيرت تعابير وجه الأطفال حين طلبت منهم ترتيب غرفهم.
arrugarFrom the English "cockle" vtr (papel)يجعّد
arrugarFrom the English "screw" vtrيجعد شيئًا بشكل شيء
 Ella arrugó el papel, hizo una bola y la tiro a la papelera.
 جعّد الورقة بشكل كرة ورماها في سلة المهملات.
ondular,
plegar,
arrugar
From the English "ruffle"
vtr,vtr,vtr
ينفّش، يشعّث
 Odio cuando me ondulas el pelo.
aplastar,
arrugar
From the English "crush"
vtr,vtr
يسحق
  يجعّد
 Aplastó la lata con el pie.
 سحقَت العلبة بقدمها. تجعّدت ملابسي بالكامل في الحقيبة. علي الآن أن أكويها كلها.
hacer puchero,
arrugar,
fruncir
From the English "pucker"
loc verb,vtr,vtr
يزمّ شفتيه
 David hizo puchero cuando mordió el caramelo ácido.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
achicarse ante,
arrugar ante,
retraerse de,
rehuir
From the English "shrink from"
v prnl + prep,vi + prep,v prnl + prep,vtr
(informal)يتخاذل أمام شيء، يتراجع أمام شيء
 Un buen líder nunca se achica ante una situación difícil.
arrugar la caraFrom the English "gurn" loc verbيكشّر بوجهه، يصنع حركات بوجهه

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'arrugarse' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'arrugarse'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!