amenazador



Inflexiones de 'amenazador' (adj): f: amenazadora, mpl: amenazadores, fpl: amenazadoras

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
amenazador,
amenazante,
intimidatorioFrom the English "threatening" adj,adj mf,adj		متوعِّد، مهدِّد
 Simon le echó a Ben una mirada amenazadora, advirtiéndole de que permaneciera en silencio.
 رمق سايمن بن بنظرة متوعِّدة لكي يلزم الصمت.
amenazador,
amenazanteFrom the English "menacing" adj,adj		متوعّد، مهدّد
 Me echó una mirada amenazadora y abandonó la habitación.
amenazadorFrom the English "minatory" adjمُهدِّد، تهديديّ
amenazadorFrom the English "snarly" adj (gruñido)مزمجر
amenazador,
amenazanteFrom the English "threatening" adj,adj mf		 (figurado)متجهّم
 A juzgar por esas nubes amenazadoras sobre el horizonte, creo que vamos a tener lluvia muy pronto.
 بالنظر إلى السحب المتجهمة في الأفق، يبدو أن المطر سيهطل قريبًا.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
amenazador,
asesino,
furiosoFrom the English "dirty" adj,adj,adj		غاضب
 El gerente les lanzó una mirada amenazadora a los trabajadores, y ellos dejaron de charlar.
 نظر المدير نظرة غاضبة إلى الموظفَين، فتوقفا عن الدردشة.
inminente,
acechante,
amenazante,
amenazadorFrom the English "looming" adj,adj,adj,adj		وشيك
  على الأبواب، يلوح في الأفق
 Todos los diarios de hoy cubren detalladamente el inminente debate.
 تتناول كل الصحف اليوم موضوع المناظرة الوشيكة.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. تلوح أزمة في الأفق.
inquietante,
amenazador,
amenazante,
intimidatorioFrom the English "threatening" adj mf,adj,adj mf,adj		خطر، مقلق
 La situación entre los dos países es inquietante y puede conducir a la guerra si fracasan las negociaciones.
 الوضع مقلق بين البلدين وقد تقع الحرب بينهما إن فشلت المفاوضات.
siniestro,
amenazador,
aterrador,
perversoFrom the English "threatening" adj,adj,adj,adj		خطِر، مصدر خطَر
 A Rachel el hombre le resultaba siniestro y quería marcharse lo antes posible.
 اعتبرت رايتشل الرجلَ مصدر خطر عليها، وأرادت الابتعاد عنه بأسرع ما يمكن.
intimidatorio,
intimidante,
amedrentador,
amenazadorFrom the English "intimidating" adj,adj mf,adj		 (كلام، تصرف)مهدِّد
 Hizo varios comentarios intimidatorios a la familia.
imponente,
intimidante,
intimidatorio,
amenazador,
severo,
inhóspitoFrom the English "forbidding" adj mf,adj,adj,adj		مخيف، متجهّم
 Las oscuras montañas parecían imponentes delante de nosotros.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
no amenazadorFrom the English "nonthreatening" loc adjغير عدواني
no amenazante,
no amenazadorFrom the English "unthreatening" loc adj,loc adj		غير تهديديّ، لا يوحي بالخطر
no amenazante,
no amenazadorFrom the English "unthreatening" loc adj,loc adj		غير مخيف

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'amenazador' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'amenazador'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.