Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| aliadoFrom the English "allied" adj | | متحالف |
| aliadoFrom the English "allied" adj | (Guerra Mundial) (مضاف إليه) | الحلفاءِ |
| | La película describe a las fuerzas aliadas de la Segunda Guerra Mundial de modo negativo. |
aliado,
aliadaFrom the English "ally" nm, nf | | حليف |
| | A Laura se la puede considerar nuestra aliada. |
| | يمكن الاعتماد على لورا وجعلها حليفة لنا. |
| aliadoFrom the English "coalition" adj | | متحالف، مندمج في حلف |
| | Las fuerzas aliadas se deslindaron de la responsabilidad por el bombardeo. |
aliado,
afiliada,
cómpliceFrom the English "confederate" nm, nf,n común | | حليف، متواطئ |
| ترجمات إضافية |
amigo,
aliadoFrom the English "friendly" adj,adj | | صديق |
| | Un soldado murió a causa del fuego amigo cuando otros soldados lo confundieron con el enemigo. |
| | مات جنديّ بنيران صديقة حين حسبه جنود آخرون من العدوّ. |
asociado,
asociada,
compañero,
compañera,
compañero de cama,
compañera de cama,
aliado,
aliadaFrom the English "bedfellow" nm, nf,nm, nf,loc nm, loc nf,nm, nf | | شريك، رفيق، زميل |
amigo,
amiga,
aliado,
aliadaFrom the English "friend" nm, nf,nm, nf | | صديق |
| | No se debe criticar a los amigos de nuestro país en tiempos de crisis. |
hermano de armas,
aliadoFrom the English "brother-in-arms" loc nom m,nm | | رفيق السلاح |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| aliar⇒From the English "ally" vtr | | يوحّد جهود أشخاص/أشياء، يجعل أشخاصًا/أشياء يتحالفون |
| | La crisis continuada alió a las dos naciones y reforzó su relación. |
| | ساهمت الأزمة المستمرة في توحيد جهود البلدين فتمتّنت العلاقة بينهما. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: