Inflexiones de 'advertencia' (nf): fpl: advertencias
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
advertencia, avisoFrom the English "warning"nf,nm
تحذير
Deberían haber emitido una advertencia sobre el tiempo.
يجب أن يصدروا تحذيرًا بشأن الطقس.
aviso, advertenciaFrom the English "warning"nm,nf
تحذير، إنذار
Éste es el último aviso. No lo vuelvas a hacer.
هذا آخر إنذار لك. إياك أن تكرّر فعل هذا!
advertencia, limitación, condiciónFrom the English "caveat"nf,nf
تحذير، تنبيه
Les dio permiso, pero con unas cuantas advertencias.
منح الإذنَ وإنما بعد إرفاقه بعدد من التنبيهات.
advertencia, aviso, moniciónFrom the English "monition"nf,nm,nf
إنذار، تحذير
advertenciaFrom the English "piece of advice"nf
نصيحة
Te haré una advertencia, jovencito, mantente alejado de esa chica.
advertenciaFrom the English "advisory notice"nf
(producto defectuoso) (على منتج)
مُلْصق تحذيريّ
advertencia, avisoFrom the English "forewarning"nf,nm
تحذير مسبق، تنبيه مسبق
advertencia, consejo, exhortaciónFrom the English "admonition"nf,nm,nf
تحذير، نصيحة، مناشدة
advertencia, precauciones, alertaFrom the English "advisory notice"nf,nfpl,nf
(لمنتج خطير)
تعليمات السلامة
El columpio viene con una hoja entera de advertencias sobre su uso.
advertencia, amonestaciónFrom the English "caution"nf,nf
إنذار
El hombre recibió una advertencia por acosar a su vecino.