WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
adulación,
cumplidos,
halagos
From the English "flattery"
nf,nmpl,nmpl
مدح، إطراء
 Las damas de honor obsequiaron a la reina con adulaciones.
adulación,
lisonja
From the English "flattery"
nf,nf
تملق
 No quiero adulaciones; dime lo que realmente piensas de este traje.
adulaciónFrom the English "adulation" nfإعجاب شديد
adulación,
servilismo,
obsequiosidad,
zalamería
From the English "sycophancy"
nf,nm,nf,nf
تملق، تزلف
adulación,
alabanza,
lambisconería,
coba
From the English "toadyism"
nf,nf,nf,nf
تملًّق
adulaciónFrom the English "sweet talk" nfكلام معسول، تملُّق
 A veces la adulación puede ayudarte a conseguir lo que quieres.
adulación,
zalamería,
lambonería
From the English "bootlicking"
nf,nf,nf
خنوع، تذلُّل
caravanería,
zalamería,
adulación,
coba
From the English "backslapping"
nf,nf,nf,nf
(MX, coloquial)مبالغة في المجاملة
paparrucha,
rollo,
lisonja,
adulación
From the English "blarney"
nf,nm,nf,nf
(coloquial)كلام فارغ

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
engatusamiento,
embelecamiento,
persuasión con adulación
From the English "cajolement"
nm,nm,grupo nom
تملُّق
endulzarle el oído a,
persuadir con adulación a,
convencer con palabras bonitas a
From the English "sweet-talk"
loc verb,loc verb,loc verb
(figurado)يداهن شخصًا، يكلّم شخصًا كلامًا معسولاً
 Cada vez que mi hija intenta endulzarme el oído, sé que está tramando algo.
endulzarle el oído a alguien para,
persuadir con adulación a alguien para,
convencer con palabras bonitas a alguien para
From the English "sweet-talk"
loc verb,loc verb,loc verb
(figurado)يُقنع شخصًا بفعل شيء بالكلام المعسول

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'adulaciones' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'adulaciones'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!