Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
apuñalar,
acuchillarFrom the English "stab" vtr,vtr | | يطعن شخصًا |
| | El atracador apuñaló a su víctima cuando esta se negó a darle el bolso. |
| | طعن السارقُ ضحيَّتَه عندما رفضت أن تسلّمه حقيبتها. |
acuchillar,
tasajearFrom the English "carve up" vtr,vtr | | يجرح شخصًا بسكين، يشطب شخصًا |
| | Tras la acalorada discusión trató de acuchillar al vecino con una navaja. |
| ترجمات إضافية |
acuchillar⇒,
apuñalar⇒From the English "shank" vtr | | يطعن |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية |
| | Arrestaron al pandillero por acuchillar a uno de sus rivales. |
hacer un tajo,
acuchillar,
cortar,
tajearFrom the English "gash" loc verb,vtr,vtr,vtr | (general) | يجرح شخصًا/شيئًا جرحًا بليغًا |
| | Los ladrones le hicieron un tajo en la cara y en las manos. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: