• Ver También:
    • Búsquedas recientes:
    • عرض الكل

a



Inflexiones de 'A' (nf): fpl: aes

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
aFrom the English "into" prepإلى
 Ven a mi oficina.
 تعالَ إلى مكتبي.
aFrom the English "to" prepإلى
  لـ
 Él fue a la tienda.
 ذهب إلى المتجر.
 خرج لتناول العشاء.
aFrom the English "at" prepفي
 El tren sale a las nueve.
 يغادر القطار في الساعة التاسعة.
aFrom the English "to" prep (بمعنى: بالنسبة إلى)لـ
  مع
 La mesa estaba paralela al piso.
 كانت الطاولة موازية للأرض.
 تعامل برقّة مع انفجار غضبها.
aFrom the English "to" prepإلى
  و
 En el verano, la temperatura oscila de treinta a cuarenta grados Celsius.
 تتراوح درجة الحرارة في الصيف من ثلاثين إلى أربعين درجة .
 تتراوح درجة الحرارة في الصيف بين ثلاثين وأربعين درجة.
aFrom the English "to" prepمقابل
 Manchester United ganó el partido, cuatro a dos.
 فاز فريق مانتشستر يونايتد بأربعة أهداف مقابل اثنين.
a,
para
From the English "to"
prep,prep
لـ، لكي، من أجل
 Mo fue allá a recoger su pedido.
 توجّه "مو" إلى هناك ليأخذ طلبيته.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
aFrom the English "at" prepبـِ
 Salimos a buena velocidad.
a,
de... en...
From the English "by"
prep,prep + prep
تلو، فـ
  -
 Las cosas se ponían más difíciles minuto a minuto.
 زادت الأمور توترًا دقيقة تلو دقيقة.
 ساروا في الطريق اثنين اثنين.
aFrom the English "into" prepفي
 Ahora, el carro está a la vista.
 صارت السيارة في مجال الرؤية.
aFrom the English "into" prepفي، على
 La obligaron a admitir el robo.
aFrom the English "to" prepلـ
 Sarah fue al rescate.
 هبّت سارة للنجدة.
a,
de
From the English "to"
prep,prep
 (بمعنى الإضافة)-
 El secreto de su éxito es su atención al detalle.
 سرّ نجاحه هو انتباهه للتفاصيل.
aFrom the English "to" prepإلى
 Los cargos extra le echaron sal a la herida.
aFrom the English "to" prepبالمقارنة مع
 Las zarzamoras de este año son inferiores a la cosecha del año pasado.
aFrom the English "to" prepلـ
 El riel izquierda es paralelo al riel derecho.
aFrom the English "to" prepمع
 Él reaccionó con ternura al arranque de ella.
 تعامل برقّة مع انفجار غضبها.
a,
sobre
From the English "to"
prep,prep
-
 Estoy hablando, de manera general, en cuanto a tus esfuerzos de esta semana.
 أتكلم بشكل عام بشأن الجهود التي بذلتها هذا الأسبوع. // تمسكت نورا برأيها.
a,
a la edad de
From the English "at"
prep,loc prep
بعمر
 Se mudó con su novio a los 18.
aFrom the English "by" prepعلى
 Nos encanta comer a la luz de una vela.
aFrom the English "at" prepبسعر، بِـ
 Las manzanas están en oferta a un dólar por libra.
hacia,
a
From the English "to"
prep,prep
إلى
 Él caminó hacia la casa.
 سار إلى البيت.
contra,
a
From the English "to"
prep,prep
 (نسبة)إلى
 La propuesta fue derrotada por tres votos contra uno.
 تم التصويت ضد الاقتراح بنسبة سبعة إلى اثنين.
hacia,
a
From the English "into"
prep,prep
في
  نحو
 Él estaba con la vista hacia el espacio.
hacia,
a,
con
From the English "to"
prep,prep,prep
نحو، حيال، مع
 Creía que estabas siendo irrespetuoso hacia ella.
 أظن أنك تصرفت بعدم احترام نحوها.
en,
a
From the English "to"
prep,prep
(dar un golpe en un objetivo)في
 El peleador recibió un puño en la quijada.
 تلقى الملاكم لكمة في الفكّ.
para,
a
From the English "to"
prep,prep
لـ
 Fiona compró un nuevo libro para leer.
por,
en,
de,
a
From the English "at"
prep,prep,prep,prep
في
 Kevin trabaja por la noche.
a,
hacia
From the English "unto"
prep,prep
 (تعبير قديم)أداة جر بمعنى إلى
aFrom the English "at a tangent" prepمُتماسّ مع شيء
AFrom the English "H" nf (altura)ارتفاع
a,
hasta
From the English "through"
prep,prep
لغاية
 La tienda abre de martes a viernes.
 يفتح المتجر من الثلاثاء لغاية الجمعة.
a,
con
From the English "on"
prep,prep
على
 Su auto funciona a gasoil.
 تسير سيارته على الديزل. هل تأتي إلى هنا سيرًا على الأقدام؟
aFrom the English "over" prep (بمعنى من شخص لآخر)-
 ¿Podrías pasarme ese libro a mí, por favor?
 أيمكنك أن تناولني ذلك الكتاب؟
aFrom the English "up" prepيرسل، يبعث
 Envíale el informe a tu jefe para que lo lea.
a,
hasta
From the English "up"
prep,prep
يرتفع، يزيد
 El salario de Jef subió de diez mil al año a cuarenta mil al año.
A,
100,
10,
7
From the English "a"
nf,nm,nm,nm
(calificación) (من العلامات المدرسية)ممتاز
 Saqué una A en mi examen de historia.
aFrom the English "a" nfأ
 ¿Cuál es la respuesta de la pregunta 3a?
 ما هي الإجابة على السؤال ٣ أ؟
AFrom the English "a" nfA
 ¿Quién vivió en el 221 A de la calle Baker?
aFrom the English "for" prepإلى
 Los jugadores estaban uno a tres en disparos a puerta.
aFrom the English "on" prepعلى
 Ella apuntó con la luz al intruso.
 سلطت الضوء على الدخيل.
aFrom the English "on" prepعلى
 La policía se fue acercando a él.
aFrom the English "on" prepإلى
 Ellos siempre me miraron a mí con amabilidad.
a,
A
From the English "a"
nf
 (أول حرف في الأبجدية الإنجليزية)-
 El nombre «Anna» tiene dos aes.
 هناك حرفا a في الاسم "آنا" بالإنكليزية.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
aFrom the English "into" prepإلى
 Ven a mi oficina.
 تعالَ إلى مكتبي.
aFrom the English "to" prepإلى
  لـ
 Él fue a la tienda.
 ذهب إلى المتجر.
 خرج لتناول العشاء.
aFrom the English "at" prepفي
 El tren sale a las nueve.
 يغادر القطار في الساعة التاسعة.
aFrom the English "to" prep (بمعنى: بالنسبة إلى)لـ
  مع
 La mesa estaba paralela al piso.
 كانت الطاولة موازية للأرض.
 تعامل برقّة مع انفجار غضبها.
aFrom the English "to" prepإلى
  و
 En el verano, la temperatura oscila de treinta a cuarenta grados Celsius.
 تتراوح درجة الحرارة في الصيف من ثلاثين إلى أربعين درجة .
 تتراوح درجة الحرارة في الصيف بين ثلاثين وأربعين درجة.
aFrom the English "to" prepمقابل
 Manchester United ganó el partido, cuatro a dos.
 فاز فريق مانتشستر يونايتد بأربعة أهداف مقابل اثنين.
a,
para
From the English "to"
prep,prep
لـ، لكي، من أجل
 Mo fue allá a recoger su pedido.
 توجّه "مو" إلى هناك ليأخذ طلبيته.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
aFrom the English "at" prepبـِ
 Salimos a buena velocidad.
a,
de... en...
From the English "by"
prep,prep + prep
تلو، فـ
  -
 Las cosas se ponían más difíciles minuto a minuto.
 زادت الأمور توترًا دقيقة تلو دقيقة.
 ساروا في الطريق اثنين اثنين.
aFrom the English "into" prepفي
 Ahora, el carro está a la vista.
 صارت السيارة في مجال الرؤية.
aFrom the English "into" prepفي، على
 La obligaron a admitir el robo.
aFrom the English "to" prepلـ
 Sarah fue al rescate.
 هبّت سارة للنجدة.
a,
de
From the English "to"
prep,prep
 (بمعنى الإضافة)-
 El secreto de su éxito es su atención al detalle.
 سرّ نجاحه هو انتباهه للتفاصيل.
aFrom the English "to" prepإلى
 Los cargos extra le echaron sal a la herida.
aFrom the English "to" prepبالمقارنة مع
 Las zarzamoras de este año son inferiores a la cosecha del año pasado.
aFrom the English "to" prepلـ
 El riel izquierda es paralelo al riel derecho.
aFrom the English "to" prepمع
 Él reaccionó con ternura al arranque de ella.
 تعامل برقّة مع انفجار غضبها.
a,
sobre
From the English "to"
prep,prep
-
 Estoy hablando, de manera general, en cuanto a tus esfuerzos de esta semana.
 أتكلم بشكل عام بشأن الجهود التي بذلتها هذا الأسبوع. // تمسكت نورا برأيها.
a,
a la edad de
From the English "at"
prep,loc prep
بعمر
 Se mudó con su novio a los 18.
aFrom the English "by" prepعلى
 Nos encanta comer a la luz de una vela.
aFrom the English "at" prepبسعر، بِـ
 Las manzanas están en oferta a un dólar por libra.
hacia,
a
From the English "to"
prep,prep
إلى
 Él caminó hacia la casa.
 سار إلى البيت.
contra,
a
From the English "to"
prep,prep
 (نسبة)إلى
 La propuesta fue derrotada por tres votos contra uno.
 تم التصويت ضد الاقتراح بنسبة سبعة إلى اثنين.
hacia,
a
From the English "into"
prep,prep
في
  نحو
 Él estaba con la vista hacia el espacio.
hacia,
a,
con
From the English "to"
prep,prep,prep
نحو، حيال، مع
 Creía que estabas siendo irrespetuoso hacia ella.
 أظن أنك تصرفت بعدم احترام نحوها.
en,
a
From the English "to"
prep,prep
(dar un golpe en un objetivo)في
 El peleador recibió un puño en la quijada.
 تلقى الملاكم لكمة في الفكّ.
para,
a
From the English "to"
prep,prep
لـ
 Fiona compró un nuevo libro para leer.
por,
en,
de,
a
From the English "at"
prep,prep,prep,prep
في
 Kevin trabaja por la noche.
a,
hacia
From the English "unto"
prep,prep
 (تعبير قديم)أداة جر بمعنى إلى
aFrom the English "at a tangent" prepمُتماسّ مع شيء
AFrom the English "H" nf (altura)ارتفاع
a,
hasta
From the English "through"
prep,prep
لغاية
 La tienda abre de martes a viernes.
 يفتح المتجر من الثلاثاء لغاية الجمعة.
a,
con
From the English "on"
prep,prep
على
 Su auto funciona a gasoil.
 تسير سيارته على الديزل. هل تأتي إلى هنا سيرًا على الأقدام؟
aFrom the English "over" prep (بمعنى من شخص لآخر)-
 ¿Podrías pasarme ese libro a mí, por favor?
 أيمكنك أن تناولني ذلك الكتاب؟
aFrom the English "up" prepيرسل، يبعث
 Envíale el informe a tu jefe para que lo lea.
a,
hasta
From the English "up"
prep,prep
يرتفع، يزيد
 El salario de Jef subió de diez mil al año a cuarenta mil al año.
A,
100,
10,
7
From the English "a"
nf,nm,nm,nm
(calificación) (من العلامات المدرسية)ممتاز
 Saqué una A en mi examen de historia.
aFrom the English "a" nfأ
 ¿Cuál es la respuesta de la pregunta 3a?
 ما هي الإجابة على السؤال ٣ أ؟
AFrom the English "a" nfA
 ¿Quién vivió en el 221 A de la calle Baker?
aFrom the English "for" prepإلى
 Los jugadores estaban uno a tres en disparos a puerta.
aFrom the English "on" prepعلى
 Ella apuntó con la luz al intruso.
 سلطت الضوء على الدخيل.
aFrom the English "on" prepعلى
 La policía se fue acercando a él.
aFrom the English "on" prepإلى
 Ellos siempre me miraron a mí con amabilidad.
a,
A
From the English "a"
nf
 (أول حرف في الأبجدية الإنجليزية)-
 El nombre «Anna» tiene dos aes.
 هناك حرفا a في الاسم "آنا" بالإنكليزية.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
a | A
EspañolÁrabe
por,
junto a
From the English "by"
prep,loc prep
عند
  قرب
 Hay un bebedero por la cancha de tenis.
 هناك نافورة ماء شرب عند ملعب التنس.
ir a,
salir a
From the English "off to"
vi + prep,vi + prep
ذاهب إلى شيء، مغادر إلى شيء
 Me voy a trabajar. ¡Te veo a la noche!
ir aFrom the English "off to" vi + prepذاهب لشيء
 Me dice que se va a hacer su fortuna en el mundo del modelaje.
a [tiempo] del comienzo de algoFrom the English "into" loc advبعد
 A más o menos media hora del comienzo de la película hay una escena muy espeluznante.
 بعد نحو نصف ساعة من بداية الفيلم، مرّ مشهد مرعب جدًّا.
¿no?,
¿cierto?,
¿verdad?,
¿a que sí?
From the English "isn't it?"
expr,expr,expr,expr
أليس كذلك؟
 Este libro es tuyo, ¿no?
mamado,
a medias aguas,
borracho como una cuba
From the English "half-cut"
adj,loc adj,loc adj
(coloquial)سكران، ثمل
 ¡No puedes conducir! Estas mamado.
atestado,
atascado,
a reventar,
animado
From the English "bustling"
adj,adj,loc adj,adj
مكتظ، مزدحم
 Nos costó encontrar la plataforma correcta en la atestada estación de trenes.
 لاقينا صعوبة في إيجاد الرصيف الصحيح في محطة القطار المزدحمة.
moderno,
que está a la moda
From the English "trendy"
adj,loc adj
(persona)لباسه على آخر طرز، على الموضة
 Steve es muy moderno; siempre viste a la última moda.
 ستيف على الموضة دائمًا، فهو يرتدي ملابس على آخر طرز.
intencionado,
deliberado,
a propósito
From the English "intentional"
adj,adj,loc adv
مقصود، متعمَّد
 No creo que sus comentarios hirientes hayan sido intencionados.
casero,
hecho a mano
From the English "handmade"
adj,loc adj
مصنوع يدويًّا
 Venden mermeladas y dulces caseros a precios razonables.
escocés,
a cuadros
From the English "plaid"
adj,loc adj
بنقشة مربعات، بنقشة إسكتلندية
 El uniforme es una camisa blanca y una pollera escocesa.
 البزة المدرسية هي عبارة عن بلوزة بيضاء وتنورة زرقاء بنقشة مربعات.
cuadriculado,
a cuadros
From the English "checkered"
adj,loc adj
(diseño) (مضاف إليه)مربعاتٍ
  مُشطرج
 فردت كريسي حرام مربعاتٍ على العشب واستلقت عليه.
receptivo,
dispuesto a escuchar
From the English "receptive"
adj,loc adj
متقبّل
 Si eres receptivo a las críticas, puedes aprender de ellas.
reticente,
de mala gana,
poco entusiasta,
a regañadientes
From the English "grudging"
adj mf,loc adj,loc adj,loc adj
على مضض، متردِّد
 Con una mirada reticente, Lena aceptó ir con ellos de mala gana.
blindado,
antibalas,
a prueba de balas
From the English "bulletproof"
adj,adj inv,loc adj
ضد الرصاص، واقٍ من الرصاص
 El coche del presidente tiene vidrios blindados.
elegante,
a la moda
From the English "spiffy"
adj mf,loc adj
أنيق، على الموضة
 ¡La chaqueta nueva de Kendra es elegante!
afrutado,
frutal,
con sabor a fruta
From the English "fruity"
adj,adj mf,loc adj
فاكهيّ، له طعم الفاكهة
 El chicle tenía un sabor dulce y afrutado.
manuscrito,
a mano
From the English "handwritten"
adj,loc adj
مكتوب بخط اليد
pijo,
estiloso,
a la moda,
cheto
From the English "swanky"
adj,adj,loc adj,adj
(vulgar)أنيق، فاخر
descubierto,
a pelo,
con la cabeza descubierta,
sin sombrero
From the English "bareheaded"
adj,loc adj,loc adj,loc adj
مكشوف الرأس، بلا قبعة
torpe,
propenso a accidentes
From the English "blundering"
adj,loc adj
أخرق، يرتكب الأخطاء
corto,
a media melena
From the English "bobbed"
adj,loc adj
(pelo de mujer) (قَصّة شعر)قصير جدًّا
epónimo,
que da nombre a algo
From the English "eponymous"
adj,loc adj
المسمى (شيء) على اسمه
 La heroína epónima de la novela sufre varios sucesos extraños.
viciado,
cargado,
que huele a cerrado
From the English "fuggy"
adj,adj,loc adj
(aire)عَفِن، خانق
 Ellie giró su nariz ante el aire viciado del ático.
rancio,
mohoso,
viciado,
que huele a rancio,
que huele a moho
From the English "fusty"
adj,adj,adj,loc adj
عفِن
 El ático tenía un olor rancio.
subrepticio,
oculto,
a escondidas,
secreto
From the English "surreptitious"
adj,adj,loc adj,adj
سرّي، خفيّ، مختلس
estatal,
a nivel estatal
From the English "statewide"
adj mf,loc adj
في أرجاء الولاية، على نطاق الولاية
racheado,
a rafagas
From the English "gusty"
adj,loc adj
(viento)عاصف
sensiblero,
que va de lo sublime a lo común
From the English "bathetic"
adj,loc adj
مبتذل، ركيك
antirrobo,
a prueba de robo
From the English "burglarproof"
adj,loc adj
مقاوم للسرقة
engañoso,
que lleva a engaño
From the English "delusive"
adj,loc adj
مخادع، مضلِّل
ignífugo,
a prueba de fuego
From the English "flameproof"
adj,loc adj
مقاوم للنار
destajista,
pagado por horas,
a destajo
From the English "nonsalaried"
adj mf,loc adj,loc adj
(por pieza)بالساعة
  بالقطعة
pronuclear,
a favor de la energía nuclear
From the English "pronuclear"
adj mf,loc adj
مؤيد للأسلحة النووية
impermeable,
a prueba de agua
From the English "rainproof"
adj mf,loc adj
ضدّ المطر

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'a' en el título:

There are too many matching discussions for 'a'. Please add more words to your search or search on the forum server.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'a'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!