Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
Texas,
TejasFrom the English "Texas" n propio m | (estado) (ولاية امريكية) | ولاية تكساس |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| tejaFrom the English "roof tile" nf | | قرميد، بلاط سطح |
| | Necesita reemplazar algunas tejas rotas antes de que llueva. |
| tejaFrom the English "pantile" nf | (للتسقيف) | قرميدة متموجة |
| tejaFrom the English "tile" nf | | بلاطة سقف، قرميدة |
| | William subió al tejado para arreglar una teja que se había movido. |
| | صعد وليم إلى سطح البيت لإعادة بلاطة سقف انزلقت من مكانها. |
teja,
tablillaFrom the English "shingle" nf,nf | | قشور صخرية تستعمل لسطوح المنازل، ألواح التسقيف |
| | Con la tormenta se volaron varias tejas del techo. |
| | لقد أدت العاصفة إلى انتزاع العديد من ألواح التسقيف عن السقف. |
pizarra,
tejaFrom the English "slate" nf,nf | (roca) (للسقوف) | بلاط صخري |
| | Nuestra casa tiene el tejado de pizarra. |
| | لبيتنا سطح مغطى ببلاط صخري. |
castaño rojizo,
marrón rojizo,
tejaFrom the English "russet" loc adj,loc adj,adj | (color) | اللون الخمريّ |
| | ¿Esta chaqueta viene en castaño rojizo? |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
tejer,
hacer puntoFrom the English "knit" vi,loc verb | | يحيك، يحبك |
| | A Kelsey le gustaba tejer cuando estaba agobiada. |
| | كانت كيلسي تفضّل أن تحيك عندما تشعر بالتوتر. |
tejer,
entretejerFrom the English "weave" vtr,vtr | | ينسج |
| | Silas estaba tejiendo en el telar cuando el herrero llamó a la puerta de su cabaña. |
| | كان سيلاس ينسج على نَوله حين أتى الحدّاد لرؤيته في كوخه. |
tejer,
hacer algo de puntoFrom the English "knit" vtr,loc verb | | يحبك شيئًا، يحيك شيئًا |
| | Peter tejió una bufanda para sí mismo porque estaba aburrido. |
| | حاك بيتر وشاحًا له لأنه شعر بالضجر. |
| tejer⇒From the English "spin" vtr | | ينسج |
| | La araña teje una telaraña para atrapar insectos. |
| | تنسج العنكبوت شبكتها لصيد الحشرات. |
| tejerFrom the English "spin" vtr | | ينسج |
| | La araña teje habilidosamente. |
| | ينسج العنكبوت خيوطه بمهارة. |
| ترجمات إضافية |
tejer,
tejer un puntoFrom the English "knit" vtr,loc verb | | يحيك، يحبك، يصنع غرزة حياكة لشيء |
| | Sarah tejió el hilo. |
tejer,
contarFrom the English "weave" vtr,vtr | (قصة) | ينسج، يحوك |
| | Esta autora sabe tejer historias cautivadoras. |
hilar,
tejerFrom the English "weave" vtr,vtr | (القماش) | ينسج شيئًا |
| | Harriet hiló con la seda una pieza de tejido fantástica. |
| | نسجت هارييت الحرير وصنعت منه قماشة فاخرة. |
entrelazar,
tejerFrom the English "weave" vtr,vtr | (cestas) (السلال) | يحبك شيئًا |
| | Liam entrelazó el mimbre para hacer cestas. |
| | كان ليام يحبك سلالاً من عيدان الصفصاف. |
trenzar,
tejerFrom the English "braid" vtr,vtr | | يجدل |
| | Los marineros trenzaron la cuerda juntos. |
| | أخذ البحّارة يجدلون الحبل. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: