WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| troubled adj | (with personal problems) | afligido/a adj |
| | | preocupado/a adj |
| | Troubled teenagers often don't know who to talk to. |
| | Los adolescentes afligidos suelen no saber con quién hablar. |
| troubled adj | (beset by difficulties) | lleno de problemas loc adj |
| | | aquejado de problemas loc adj |
| | | accidentado/a adj |
| | | dificultoso/a adj |
| | Their building project has been troubled from the word go. |
| | Su proyecto de edificio ha estado lleno de problemas desde el vamos. |
| troubled adj | (area, country: beset by unrest) | turbulento/a adj |
| | | aquejado/a adj |
| | It is hoped that this treaty will bring peace to the troubled region. |
| | Se espera que este tratado traiga la paz a la turbulenta región. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| trouble n | (difficulty) | dificultad nf |
| | | problema nm |
| | He was having trouble getting the key in the door. |
| | Estaba teniendo dificultades para meter la llave en la puerta. |
| | Estaba teniendo problemas para meter la llave en la puerta. |
| troubles npl | (problems) | problemas nmpl |
| | Francesca was telling me about all her troubles. |
| | Francesca me estaba contando sus problemas. |
| trouble n | (disturbance) | disturbio nm |
| | | problema nm |
| | The city closed the bar down because there was always trouble outside it. |
| | El municipio cerró el bar porque siempre había disturbios afuera. |
| trouble n | (cause of effort, exertion) | molestia nf |
| | (CR) | costo nm |
| | (coloquial) | de pena loc adv |
| | | problema nf |
| | This job is just too much trouble. |
| | Este trabajo es una molestia demasiado grande. |
| | Este trabajo es mucho costo. |
| | Este trabajo se me da de pena. |
| trouble n | (effort) | pena nf |
| | | problema nm |
| | Making your own clothing isn't worth the trouble. |
| | No vale la pena que hagas tu propia ropa. |
| trouble [sb]⇒ vtr | (disturb, inconvenience) | molestar⇒ vtr |
| | I'm sorry to trouble you, but there is someone on the phone. |
| | Lamento molestarlo, pero le esperan al teléfono. |
| trouble [sb] vtr | (worry) | preocupar⇒ vtr |
| | She was troubled by his spending habits. |
| | Su forma de gastar el dinero le preocupaba. |
| Additional Translations |
| trouble n | (improper functioning) | problema nm |
| | This washing machine is always giving trouble. |
| | Esta lavadora siempre está dando problemas. |
| trouble n | informal (cause of problems) | un problema nm |
| | Stay away from that boy - he's trouble. |
| | Mantente lejos de ese chico, es un problema. |
| the Troubles npl | UK, Ire (political strife) | los disturbios nmpl |
| | | los conflictos nmpl |
| | I lived in Belfast throughout the Troubles. |
| | Yo vivía en Belfast durante los disturbios. |
| | Viví en Belfast en la época de los conflictos. |
| trouble⇒ vi | (worry) | preocuparse⇒ v prnl |
| | It's alright, I'll do it - don't trouble. |
| | No pasa nada, yo lo hago. No te preocupes. |
trouble,
trouble to do [sth] vi + prep | (make an effort) | molestarse en v prnl + prep |
| | | preocuparse en, preocuparse por v prnl + prep |
| | She didn't even trouble to tell me what had happened. |
| | Ni siquiera se molestó en decirme lo que había pasado. |
| trouble [sb]⇒ vtr | (make waves in) | perturbar⇒ vtr |
| | | alterar⇒ vtr |
| | She troubled the usually calm committee with her new ideas. |
| | Ella perturbaba al casi siempre tranquilo comité con sus nuevas ideas. |
| | Alteraba la calma habitual del comité con sus nuevas ideas. |
| trouble [sb] vtr | (afflict, cause pain) | afectar⇒ vtr |
| | (dolor) | molestar⇒ vtr |
| | The athlete's Achilles tendon was troubling her. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El bosque estaba afectado por una nueva enfermedad de los árboles. |
| | El talón de Aquiles le molestaba. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'troubled' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: