Online Language Dictionaries

tired of

Principal Translations
Inglés		Español
be tired of [sth/sb] v expr	(have had enough of)	estar cansado de loc verb
	I'm tired of his constant complaining.
	I'm tired of seeing hyphens used incorrectly.
	Estoy cansada de sus constantes quejas.
get tired of [sth/sb] v expr	(start to be weary of)	cansarse de v prnl + prep
	The teacher was getting tired of having to tell her students to stop chatting.
	El maestro estaba cansándose de decirle a sus estudiantes que dejen de hablar.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Inglés		Español
tire [sb]⇒ vtr	(make tired) (a alguien)	cansar⇒ vtr
		agotar⇒ vtr
		hartar⇒ vtr
		fatigar⇒ vtr
	The hike had tired Agatha, so she went to bed early.
	La caminata había cansado a Agatha, así que se fue a la cama temprano.
tire⇒ vi	(become tired)	cansarse⇒ v prnl
		aburrirse⇒ v prnl
		hastiarse⇒ v prnl
	Towards the end of the day, the workers began to tire and output slowed.
	Hacia el final del día, los trabajadores empezaron a cansarse y el rendimiento se ralentizó.
tire of [sth/sb] vi + prep	(lose interest in)	cansarse de v prnl + prep
		aburrirse de v prnl + prep
		hartarse de v prnl + prep
	At first, Rose was very enthusiastic about the course, but she tired of it when she realised how much work she had to do.
	Al principio, Rosa estaba muy entusiasmada con el curso, pero se cansó de él cuando se dio cuenta de la cantidad de trabajo que tenía que hacer.
tire (US), tyre (UK) n	(rubber around wheel)	neumático nm
	(AmL)	llanta nf
		goma nf
	I need to buy two new tyres for my car.
	Necesito comprar dos neumáticos nuevos para mi coche.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Locuciones verbales tire | tired of
Inglés		Español
tire [sb] out vtr phrasal sep	(make exhausted)	agotar a vtr + prep
		cansar a vtr + prep
	Every time I look after her kids they tire me out.
	Taking the underground every day tires me out.
	Cada vez que le cuido los niños ellos me agotan.
tire out vi phrasal	(become exhausted)	agotarse⇒ v prnl
	I tired out after I had walked for a few miles.
	Me agoté luego de caminar unos pocos metros.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms: tired of | tire
Inglés		Español
be sick and tired of [sth] v expr	informal (have had enough of)	estar más que harto de loc verb
		estar harto de loc verb
	I'm sick and tired of living in this freezing cold house.
	Estoy más que harto de vivir en esta casa helada.
get sick and tired of [sth] v expr	informal (start to be weary, exasperated)	hartarse de, cansarse de v prnl + prep
	(coloquial)	estar hasta el gorro de, estar hasta la coronilla de, estar hasta las narices de loc verb
	(coloquial)	estar hasta el moño de loc verb
	(MX: coloquial)	estar hasta la madre de loc verb
	I'm getting sick and tired of that child's whining!
	¡Me estoy hartando del lloriqueo de ese niño!
	¡Ya estoy hasta el gorro del lloriqueo de ese niño!

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "tired of" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'tired of'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic