Online Language Dictionaries

hasta la coronilla

Principal Translations
Spanish		English
hasta la coronilla loc adj	coloquial (hastiado, harto)	fed up, up to here adj
		sick and tired adj
	Ya estoy hasta la coronilla: si vuelven a mencionar el asunto, me largo.
	Me tienes hasta la coronilla con tantas preguntas.
	I'm fed up: if they bring the matter up again I'm out of here. // I'm up to here with all your questions.
hasta la coronilla de algo loc adj	coloquial (harto de algo)	fed up with [sth] expr
		sick and tired of [sth] expr
	Después de pasar una semana con mis suegros, quedé hasta la coronilla de sus tonterías.
	After spending a week with my in-laws, I was fed up with their nonsense.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "hasta la coronilla" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'hasta la coronilla'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic