| Principal Translations |
| study [sth]⇒ vtr | (attempt to learn) | estudiar⇒ vtr |
| | I want to study law. |
| | Quiero estudiar derecho. |
| study [sth] vtr | (analyse) | analizar⇒ vtr |
| | | estudiar⇒ vtr |
| | The scientist is going to study the results. |
| | El científico va a analizar los resultados. |
| study⇒ vi | (work to learn) | estudiar⇒ vtr |
| | If you want high marks, you must study. |
| | Si quieres sacar buenas calificaciones tienes que estudiar. |
| study n | (room) (lugar) | estudio nm |
| | Father is having tea in the study. |
| | Papá está tomando el té en el estudio. |
| study n | (written account) | estudio nm |
| | Our department presented a study at the conference. |
| | Nuestro departamento presentó un estudio en la conferencia. |
| study n | (investigation) (investigación) | estudio nm |
| | Dr. Morton will aid the scientists in their study. |
| | El Dr. Morton ayudará a los científicos con su estudio. |
| study n | (observation) | reflexión nf |
| | Charles was lost in his study of a leaf. |
| | Charles estaba perdido en sus reflexiones sobre una hoja. |
| study n | often plural (branch of learning) | estudio nm |
| | Botany is the study of plants. |
| | La botánica es el estudio de las plantas. |
| studies npl | (learning at school) | estudios nmpl |
| | Shweta takes her studies seriously and gets good grades. |
| | Shweta se toma en serio sus estudios y obtiene buenas notas. |
| Additional Translations |
| study n | (act of studying) | estudio nm |
| | The visitors interrupted the student's study. |
| | Las visitas interrumpieron el estudio del alumno. |
| study n | (music: composition) | estudio nm |
| | The next piece is a study for piano in A-minor. |
| | La próxima pieza es un estudio para piano en la menor. |
| study n | (art: exercise, guide) | estudio nm |
| | Da Vinci drew lots of studies of body parts. |
| | Da Vinci dibujó numerosos estudios sobre el cuerpo humano. |
| study to be [sth] v expr | (become educated to qualify as) | estudiar para ser loc verb |
| | He spent 3 years abroad, presumably studying to be an architect. |
| | Pasó tres años afuera, supuestamente estudiando para ser arquitecto. |
| study for [sth] vi + prep | (learn or revise for: an exam) | estudiar para vtr + prep |
| | Make sure you study well for your upcoming exams. |
| | Asegúrate de estudiar bien para los próximos exámenes. |
| | | estudiar para vi + prep |
| | | prepararse para v prnl + prep |
| | Estudia bien para tus exámenes. |
| study [sth/sb]⇒ vtr | (scrutinize) | estudiar⇒ vtr |
| | | estudiar a vtr + prep |
| | The committee will study the panel's findings. |
| | El comité estudiará los hallazgos de los expertos. |
Compound Forms:
study | studying |
| Bible study n | (lessons in religious scripture) | estudio de la Biblia nm + loc adj |
| | The women are beginning a Bible study class every Thursday morning. |
| | Las mujeres van a tomar un curso de estudio de la Biblia los jueves por la mañana. |
| case study n | (detailed individual example) | caso práctico nm + adj |
| | To assist you in understanding the translation process, I have prepared a case study of a book translation. |
| | Para ayudarte a entender el proceso de traducción, preparé un caso práctico de traducción de un libro. |
| conduct a study v expr | (perform an investigation) | realizar un estudio loc verb |
| | | llevar a cabo un estudio loc verb |
| | I've been researching for my thesis but I still need to conduct a study to test my hypothoses. |
| | Estuve investigando para mi tesis pero todavía tengo que realizar un estudio para comprobar mi hipótesis. |
| course of study n | (learning programme) | carrera nf |
| | Después del bachillerato siguió la carrera de Abogacía. |
| course of study n | US (subject: major) | especialización nf |
| | I chose Classics as my course of study. |
| experimental study n | (research: trial) | estudio experimental nm |
| | There are many experimental studies for finding a cure for cancer. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Decidió participar en un estudio experimental para ganar dinero. |
| feasibility study | (law: to determine plan's practicability) | estudio de viabilidad loc nom m |
| field of study n | (research: area) | campo de estudio nm + loc adj |
| | | área de estudio nf + loc adj |
| | Joe's field of study is French literature. |
| | El campo de estudio de Joe es la literatura francesa. |
| field study n | (observation of nature in the wild) | estudio de campo nm + loc adj |
| | It was essential to conduct a field study to get to know the bird species better in their own habitat. |
| | Fue esencial llevar a cabo un estudio de campo para conocer mejor esa especie de pájaros en su propio hábitat. |
| field study n | (observation off-site) | estudio de campo nm + loc adj |
| foreign-language study n | (learning of other languages) | estudio de idiomas nm + loc adj |
| | | estudio de un idioma extranjero nm + loc adj |
| | Foreign-language study is best done in the country in question. |
| | El estudio de idiomas es más efectivo en el país en cuestión. |
| home study | (education) | estudio en casa nm + loc adv |
| individual study n | (self-directed learning) | autoaprendizaje nm |
| | | aprendizaje por cuenta propia grupo nom |
| | | aprendizaje autónomo grupo nom |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Lo bueno del autoaprendizaje es que permite tener mayor autonomía. |
| language study n | (learning of foreign languages) | estudio de idiomas grupo nom |
| | I have a degree in mathematics, but my true love is language study. |
| | Tengo un título en matemáticas pero mi verdadero amor es el estudio de idiomas. |
| major field of study n | (research: main area) | principal tema de estudio grupo nom |
| | My major field of study is Greek, and I am minoring in art history. |
| | Mi principal tema de estudio es el griego y estoy haciendo historia del arte como segunda especialidad. |
| nature study n | (learning about nature through direct experience) | estudio de la naturaleza grupo nom |
| | We enjoy bird watching and other kinds of nature study. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mi pasión por el estudio de la naturaleza es amplia, va desde la observación de aves hasta el coleccionismo de fósiles. |
| pilot study n | (trial done for research) | estudio piloto loc nom m |
| | The drug has not yet been approved, but the results of the pilot study were very positive. |
| | La droga aún no ha sido aprobada pero los resultados del estudio piloto son muy alentadores. |
| preliminary study n | (initial report or investigation) | estudio preliminar nm + adj |
| | A preliminary study suggests a link between passive smoking and lung cancer, but further studies are needed to prove this conclusively. |
| | Un estudio preliminar sugiere una relación existente entre fumar de modo pasivo y el cáncer de pulmón, pero se necesitan más estudios para probarlo. |
| preparatory study n | (initial report or investigation) | estudio preliminar nm + adj |
| | Los estudios preliminares no dieron resultados satisfactorios y el proyecto se canceló. |
| quick study n | (fast learner) | rápido, rápida nm, nf |
| | | persona que aprende rápido grupo nom |
| | The boy is a quick study. |
| research study n | (investigation, information-gathering) | estudio científico loc nom m |
| | Recent research study has revealed that discrimination is still common in many workplaces. |
| | Un estudio científico reciente ha demostrado que la discriminación sigue siendo habitual en muchos lugares de trabajo. |
| safety study n | (investigation into hazards of [sth]) | estudio de riesgos grupo nom |
| self-study n | (teaching yourself) | autodidactismo nm |
| | Rachel has become almost fluent in Czech through years of self-study. |
| self-study n as adj | (relating to teaching yourself) | autodidacta adj mf |
| | The college offers self-study courses online for those unable to attend in person. |
| study abroad vi + adv | (study in foreign country) | estudiar en el extranjero vi + loc adv |
| | | estudiar fuera vi + adv |
| | After high school, she intended to study abroad. |
| | Después de la secundaria, ella quería estudiar en el extranjero. |
| study group n | (people who study together) | grupo de estudio nm + loc adj |
| study guide n | (subject notes or summary used for revision) | guía de estudio loc nom f |
| | The teacher recommended her students buy the study guide for 'Othello'. |
| | La profesora les recomendó a sus estudiantes que compraran la guía de estudio de "Otelo". |
| study hall n | US (time for independent study) | tiempo de estudio nm + loc adj |
| study hall n | US (room for independent study) | salón de estudios nm + loc adj |
| study leave n | (sabbatical) (AR) | licencia por estudios grupo nom |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tengo 14 días hábiles de licencia por estudios cada año. |
| study notes npl | (subject guide used for revision) | apuntes nmpl |
| study trip n | (visit made for academic research) | viaje de estudios nm + loc adj |
time and motion study,
time study | (efficiency study) | estudio de tiempos y movimientos loc nom m |
| time study | (how long it takes to do [sth]) | estudio de tiempos nm + loc adj |
| | | análisis de tiempo nm inv + loc adj |