'staves' tiene referencia cruzada con 'staff'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'staves' is cross-referenced with 'staff'. It is in one or more of the lines below.
Compound Forms:
staff | stave |
| administrative staff n | (team of clerical workers) | personal administrativo loc nom m |
| Note: Used with a singular or plural verb |
| | El personal administrativo está descontento. |
at half-mast,
also US: at half-staff adv | (flag: flying low) | a media asta loc adv |
| bar staff n | (personnel serving drinks) | personal del bar nm + loc adj |
| | | empleados del bar nmpl + loc adj |
| Note: used with a singular or plural verb |
| camp staff n | US (employees of a summer camp) | monitores nmpl |
| Note: Used with a singular or plural verb |
| | The camp staff was mostly made up of high school and college students. |
| | Casi todos los monitores eran estudiantes de universidad. |
| | | empleados del camping nmpl + loc adj |
Chief of Staff,
chief-of-staff n | (military officer) (Militar) | Jefe de Estado Mayor, Jefa de Estado Mayor loc nm, loc nf |
chief of staff,
chief-of-staff n | (politician's aide) | jefe de gabinete, jefa de gabinete loc nm, loc nf |
| | The U.S. President’s Chief of Staff is a very powerful position, sometimes dubbed “The Second-Most Powerful Man in Washington”. |
| | El Jefe de Gabinete del Presidente de los Estados Unidos es un cargo muy poderoso, a veces tildado como "El Segundo Hombre más Poderoso de Washington". |
| | (PR) | secretario de estado, secretaria de estado loc nm, loc nf |
| | El Secretario de Estado del Presidente de los Estados Unidos es un cargo muy poderoso, a veces tildado como "El Segundo Hombre más Poderoso de Washington". |
Chief of Staff,
chief of staff n | (head of any staff group) | jefe de personal, jefa de personal loc nm, loc nf |
| coaching staff npl | (sportspeople: trainers) | entrenador, entrenadora nm, nf |
| | | cuerpo técnico loc nom m |
| Note: Used with a singular or plural verb |
| | After the team's dismal record this year the owners fired 80% of the coaching staff. |
| | Después del pobre desempeño que el equipo tuvo este año, los dueños despidieron al 80% de los entrenadores. |
| coaching staff npl | (employees: train others) | instructores, instructoras nmpl, nfpl |
| Note: Used with a singular or plural verb |
| | Tuvimos que realizar un curso de capacitación en el trabajo y los instructores fueron estrictos en las actividades requeridas. |
| | (ES) | monitores nmpl |
| domestic staff n | also npl (servants) | personal doméstico loc nom m |
| | The agency recruits most of its domestic staff overseas. |
| | La empresa contrata a la mayoría de su personal de servicio en el extranjero. |
| | | personal de servicio loc nom m |
| | La empresa contrata a la mayoría de su personal de servicio en el extranjero. |
| | | sirvientes nmpl |
| Note: El uso del término "sirvientes" puede resultar ofensivo en algunos contextos. |
| | La empresa contrata a la mayoría de sus sirvientes en el extranjero. |
| general staff n | (military officers who help commanders) | estado mayor loc nom m |
| Note: Used with a singular or plural verb. |
| ground staff n | (employees at sports ground) | personal del campo de deportes nm + loc adj |
| | The ground staff are preparing the pitch for the football match. |
| | El personal del campo de deportes está preparando el campo para el partido de fútbol. |
| ground staff n | (employees at airport) | personal de tierra nm + loc adj |
| | | personal de superficie nm + loc adj |
| | The ground staff at the airport are used to dealing with delayed flights. |
| | El personal de tierra del aeropuerto está acostumbrado a las demoras en los aviones. |
half-mast,
also US: half-staff n | (flag position: low) | media asta loc nom f |
| hotel staff n | also npl (employees of a hotel) | personal del hotel grupo nom |
| | | empleados del hotel grupo nom |
| | The hotel staff were extremely friendly and helpful. |
| | El personal del hotel fue sumamente amigable y nos ayudó mucho. |
| kitchen staff n | also npl (kitchen employees) | personal de cocina nm + loc adj |
| | Kitchen staff must be scrupulous about hygiene because they handle food. |
| | El personal de cocina debe ser escrupuloso con la higiene porque se encarga de la comida. |
| maintenance staff n | (upkeep employees) | personal de mantenimiento n común + loc adj |
| managerial staff n | (business: senior executives) | equipo directivo loc nom m |
| | | personal directivo loc nom m |
| | | cuadro directivo loc nom m |
| | | equipo gerencial loc nom m |
| member of staff n | (employee) | empleado, empleada nm, nf |
| | | miembro de personal loc nom mf |
| | Members of staff must carry an ID card at all times. |
| office staff n | (worker) | personal administrativo loc nom m |
| staff assessment n | (personnel appraisal) | evaluación del personal nf |
| staff canteen n | UK (company cafeteria) | comedor nm |
| | | cafetería nf |
| | | cantina nf |
| staff captain n | (army rank) (Militar) | capitán de personal, capitana de personal loc nm, loc nf |
| | (Militar) | capitán, capitana nm, nf |
| staff captain n | (officer on passenger ship) | capitán de personal, capitana de personal loc nm, loc nf |
| staff meeting n | (company gathering of employees) | reunión del personal nf |
| | | reunión de personal nf |
| | ¿A qué hora es la reunión de personal de mañana? |
| staff member n | (employee) | personal nm |
| | | empleado, empleada nm, nf |
| | Staff members must serve a six-month probation period. |
| | El personal debe hacer un periodo de prueba de seis meses. |
| staff nurse n | (nurse who works on a ward) | enfermera de sala nf |
| | The staff nurse from the recovery ward helped me after my surgery. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La enfermera de sala pidió el turno de noche, |
| | | enfermera de pabellón nf |
| | (ES, acrónimo) | ATS de sala n común |
| Note: ATS = Ayudante Técnico Sanitario |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Había tres ATS de sala en el turno en el que falleció el niño. |
| staff of life n | (bread) | esencia de la vida nf + loc adj |
| | | base de la vida nf + loc adj |
| staff officer n | (military) | oficial del estado mayor n común + loc adj |
| staff sergeant n | US (US Air Force) | sargento n común |
| staff sergeant n | US (US Army) | sargento n común |
| | (AR, CO: equivalente) | sargento primero loc nom mf |
| staff sergeant n | US (US Marine Corps) | sargento n común |
| staff training n | (development of skills) | formación del personal loc nom f |
| | | capacitación del personal loc nom f |
| staff writer n | (regular journalist for a newspaper) | periodista de plantilla grupo nom |
| | | redactor, redactora nm, nf |
| | Le encargué a Juana que escribiera este artículo porque es la mejor de nuestras redactoras. |
staffroom,
staff-room n | UK (lounge for personnel) | sala de personal nf + loc adj |
| | | sala de empleados nf + loc adj |
| | The staffroom has two sofas, a kettle and a microwave. |
staffroom,
staff-room n | UK (room for teachers at school) | sala de profesores nf + loc adv |
| | | salón de profesores nm + loc adj |
| | Students should not disturb teachers when they are in the staffroom. |
| support staff n | also npl (employees providing backup or assistance) | equipo de apoyo loc nom m |
| sworn staff n | also npl (personnel working in a court of law) | personal del juzgado nm |
| teaching staff npl | (people who teach, teachers) | personal docente loc nom amb |
| treble staff | (music) | clave de sol loc nom f |
| visiting staff n | (academia: honorary lecturer) | conferenciante invitado, conferenciante invitada loc nm, loc nf |
| | (AmL) | conferencista invitado, conferencista invitada loc nom m, loc nom f |