stand in

Principal Translations
Inglés		Español
stand in vi phrasal	(replace [sb] temporarily)	hacer de sustituto, hacer de sustituta
	Linda is standing in while the usual secretary is ill.
	Linda está haciendo de sustituta porque la secretaria habitual está enferma.
stand in for [sb] vi phrasal + prep	(replace [sb] temporarily)	reemplazar a, remplazar a vtr + prep
		sustituir a, substituir a vtr + prep
	Your teacher had an emergency so I will stand in for her for this class.
	Su maestra tuvo una emergencia, así que la voy a reemplazar en esta clase.
stand in for [sth] vi phrasal + prep	(be a substitute for [sth])	representar a vtr + prep
	Trying to explain the accident to his friends in the bar, Gavin used the beer glass to stand in for the car and the mat to stand in for the pedestrian.
	Para explicarle el accidente a sus amigos, Gavin usó el vaso de cerveza para representar al coche y el posavasos para representar al peatón.
stand-in n	([sb] who replaces [sb], substitute)	suplente n común
	I'm glad our normal teacher is back; the stand-in wasn't very good.
	Me alegro de que haya vuelto el profesor, el suplente no era muy bueno.

Compound Forms: stand in \| ~~stand-in~~
Inglés		Español
stand in line v expr	(queue)	hacer fila loc verb
	The group had to stand in line to be served.
	Tendrán que hacer fila hasta que los atiendan.
		hacer cola loc verb
	Tendrán que hacer cola hasta que los atiendan.
stand in the way, stand in [sb]'s way v expr	(be an obstruction)	impedir a vtr + prep
	If that's what you've decided, go ahead. I won't stand in your way.
	Si eso es lo que decidiste, hazlo, no te lo impediré.
		interponerse a v prnl + prep
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Negándote a vender tu tierra te estás interponiendo al progreso.
stand in the way of [sth] v expr	(obstruct, impede [sth])	impedir⇒ vtr
		obstruir⇒ vtr
	By refusing to sell this land you're standing in the way of progress.
	I won't stand in the way of your marriage.
	Negándote a vender tu tierra estás impidiendo el progreso.
		interponerse en v prnl + prep
		obstaculizar⇒ vtr
	No me interpondré en tus planes de matrimonio.

'stand in' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Forum discussions with the word(s) "stand in" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'stand in'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.