WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
InglésEspañol
spill the beans v expr figurative, informal (divulge [sth]) (AR, coloquial)botonear⇒, buchonear⇒ vtr
 John can't keep a secret: I knew he'd end up spilling the beans about the party.
 Juan no sabe guardar un secreto. Sabía que acabaría botoneando lo de la fiesta.
  irse de la lengua loc verb
 Juan no sabe guardar un secreto. Sabía que se acabaría yendo de la lengua con lo de la fiesta.
  soltar la lengua loc verb
 Juan no sabe guardar un secreto. Sabía que soltaría la lengua con lo de la fiesta.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'spill the beans' aparece también en las siguientes entradas:
Spanish:
correr la bolilla - soltar la sopa - soltársele a alguien la lengua - campanear - cantar - charrar - desembuchar - filtrar - prender el ventilador - correr la bola - largar - levantar la liebre - cantarle a alguien - venir con chismes


Forum discussions with the word(s) "spill the beans" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'spill the beans'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.