WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| sop n | pejorative, dated (weak person) (spregiativo) | pappamolle, smidollato nm |
| | Don't be such a sop; just get on with it! |
| | Non fare il pappamolle; vai avanti! |
| sop n | (small bribe) (familiare) | bustarella, percentuale nf |
| | Mark had to give the police officer a sop to get out of trouble. |
| sop n | (bread for soaking up liquid) | biscotto o pane inzuppato nm |
| | The old man used his cornbread as sop for his gravy. |
| | L'anziano signore usava il suo pane di mais come pane inzuppato nel sugo. |
| Traduzioni aggiuntive |
| sop n | figurative (something soaked) | fradicio agg |
| | A sop of a dog crawled out of the pond, soaking wet. |
| | Un cane fradicio uscì lentamente dalla pozzanghera, completamente zuppo. |
| sop [sth]⇒ vtr | (soak in liquid) | inzuppare⇒, bagnare⇒, intingere⇒, immergere⇒ vtr |
| | Sabby sopped her potatoes in the gravy. |
| | Sabby inzuppò le patate nel sugo. |
| sop [sth/sb]⇒ vtr | (soak, drench) | bagnare del tutto, inzuppare⇒ vtr |
| | The sudden burst of rain sopped the picnickers. |
| | L'improvvisa scarica di pioggia bagnò del tutto la gente che faceva il pic nic. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| SOP n | initialism (standard operating procedure) | SOP abbr |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
Verbi frasali
sop | SOP |
sop up,
sop [sth] up vtr phrasal sep | (absorb) (liquidi) | raccogliere⇒ vtr |
| | (informale: liquidi) | tirare su vtr |
| | She sopped up the last of her soup with some bread. |
| | Ha tirato su i resti della zuppa con del pane. |