'so that' tiene referencia cruzada con 'so'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'so that' is cross-referenced with 'so'. It is in one or more of the lines below.
| Principal Translations |
| so adv | (intensifier: very) | muy adv |
| | | tan adv |
| Note: Sometimes repeated for emphasis: so, so beautiful. |
| | That guy is so good looking! |
| | Ese chico es muy guapo. |
so ...,
so ... that adv | (to such an extent) | tan.. que adv + conj |
| | He was so mad that he forgot to eat dinner. |
| | Laura was so hungry, everyone in the classroom could hear her stomach rumbling. |
| | Estaba tan enfadado que hasta se olvidó de cenar. |
| so conj | (therefore) | así que, por lo que loc conj |
| | I'm hungry, so I'm going to get something to eat. |
| | Tengo hambre, así que me voy a buscar algo de comer. |
| so adv | (too, also) | también adv |
| | I want to go to the movies and so does she. |
| | Quiero ir al cine y ella también. |
| so adv | (affirmative: yes, indeed) | sí adv |
| | Does he like her? I think so. |
| | ¿A él le gusta ella? Creo que sí. |
| so conj | (then, next) | entonces, después adv |
| | Dinner is over ladies and gentlemen, and so to the next item on our agenda. |
| | Damas y caballeros, ya hemos terminado la cena; entonces seguimos con el próximo ítem en la agenda. |
| so adv | (as stated) | así que loc adv |
| | So, as I have already explained, there really is no need to worry. |
| | Así que, como ya he explicado, no hay necesidad de preocuparse. |
| So? interj | (who cares?) | ¿y? interj |
| | Mario gets paid more than you. So? |
| | Mario gana más dinero que tú. ¿Y? |
| so pron | slightly formal (the same) | así adv |
| | You are a gentleman; may you remain so all your years. |
| | Eres un caballero, sigue así el resto de tu vida. |
so,
so that conj | (in order that) | para que loc conj |
| | (formal) | de modo que loc conj |
| | The teacher spoke slowly so her students would understand her. |
| | Drive carefully so that you will arrive safely. |
| | La profesora les hablaba despacio a los estudiantes para que entendieran. // Conduce con cuidado para que llegues a salvo a tu destino. |
| Additional Translations |
| so adv | informal (emphatic) | ¡de verdad!, ¡en serio! loc interj |
| | | ¡y tanto que lo es! loc interj |
| | That car is nicer than your car. It is so! |
| | Ese coche es más bonito que el tuyo. ¡De verdad! |
| so adv | (demonstrating: like this) (mostrando la forma) | así adv |
| | | de esta manera loc adv |
| | When ironing, you need to move the hot iron over the clothes so. |
| | Al planchar, tienes que mover la plancha caliente sobre la ropa así. |
| so adv | (changing, returning to subject) | entonces adv |
| | So, Alice, why did you come to Edinburgh? |
| | Entonces, Alicia, ¿Por qué viniste a Edimburgo? |
so,
soh n | (fifth note of musical scale) | sol nm |
| | "So" comes before "la" in the musical scale. |
| | "Sol" viene antes de "la" en la escala musical. |