Online Language Dictionaries

de tal manera que

Principal Translations
Spanish		English
de tal manera que loc conj	(de modo que)	so that conj
		in such a way that expr
	Tienes que atar las cajas de tal manera que no se caigan.
	You have to tie the boxes together so that they don't fall.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
de manera tal que, de manera tal que se haga algo loc conj	(de forma que)	so that conj
		such that, in order to conj
Note: Se construye con subjuntivo.
	Ahorra dinero de manera tal que puedas pagar tus deudas.
	Save money so that you can pay your debts.
de manera tal que, de manera tal que se hace algo loc conj	(así pues)	so that conj
		therefore conj
Note: Se construye con indicativo.
	Nunca contestó sus cartas, de manera tal que pensó que la había olvidado.
	She never responded to his letters, so that he thought that she had forgotten about him.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "de tal manera que" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'de tal manera que'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic