WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
de manera tal loc conj enfático (expresa consecuencia)so that conj
  so conj
Note: Seguido de coma en lugar de 'que'.
 Decidimos quedarnos una noche más; de manera tal, podríamos ver los desfiles.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
de manera tal que,
de manera tal que se haga algo loc conj		 (de forma que)so that conj
  such that, in order to conj
Note: Se construye con subjuntivo.
 Ahorra dinero de manera tal que puedas pagar tus deudas.
 Save money so that you can pay your debts.
de manera tal que,
de manera tal que se hace algo loc conj		 (así pues)so that conj
  therefore conj
Note: Se construye con indicativo.
 Nunca contestó sus cartas, de manera tal que pensó que la había olvidado.
 She never responded to his letters, so that he thought that she had forgotten about him.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.


Forum discussions with the word(s) "de manera tal" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'de manera tal'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.