slice through

Principal Translations
Inglés		Español
slice n	(thin portion)	rebanada nf
		rodaja nf
		loncha nf
		tira nf
	Jack took the loaf and cut himself two slices.
	Jack tomó el pan y se cortó dos rebanadas.
slice n	(cake: cut portion)	porción nf
		trozo nm
	Ann helped herself to another slice of cake.
	Ann se sirvió otra porción de torta.
slice [sth]⇒ vtr	(cut into slices)	cortar en rebanadas loc verb
		cortar en lonchas loc verb
		cortar en trozos loc verb
	(pan)	rebanar⇒ vtr
	The butcher sliced the ham.
	El carnicero cortó en rebanadas el jamón.
slice into [sth] vi + prep	(cut into with a knife)	cortar⇒, trozar⇒ vtr
	Maggie sliced into the cake.
	Maggie cortó el pastel.

Additional Translations
Inglés		Español
slice of [sth] n	figurative (share of [sth])	trozo de nm + prep
		pedazo de nm + prep
		porción de nf + prep
	The company is hoping to gain a bigger slice of the market next year.
	La compañía espera ganar un mejor trozo del mercado el año próximo.
slice n	(tennis, golf: curved shot) (voz inglesa)	slice nm
	The golfer hit a slice and watched the ball curve to the left.
	El golfista hizo slice y miró la bola hacer una curva a la izquierda.
slice⇒ vi	(tennis, golf: hit curved shot)	hacer slice loc verb
	The golfer sliced the ball and it landed way too far to the right of the green.
	El golfista hizo slice y la bola cayó demasiado a la derecha del green.
slice through [sth] vi + prep	(cut effortlessly)	cortar⇒ vtr
	Ned sliced through the packaging.
	Ned cortó el paquete.
slice through [sth] vi + prep	figurative (move through like a knife) (figurado)	cortar⇒ vtr
		surcar⇒ vtr
	The ship sliced through the water.
	El barco cortaba el agua.
slice [sth]⇒ vtr	(tennis or golf shot: hit curved)	golpear con efecto a la derecha loc verb
		pegar con efecto cortado loc verb
	The golfer sliced the ball.
	El golfista golpeó la bola con efecto a la derecha.

Locuciones verbales slice \| ~~slice through~~
Inglés		Español
slice [sth] up vtr phrasal sep	(cut into thin pieces)	rebanar⇒ vtr
		cortar en rebanadas loc verb
	Slice up the onion but add the olives whole.
	Rebana las cebollas pero agrega las aceitunas enteras.

Compound Forms: slice \| ~~slice through~~
Inglés		Español
any way you slice it expr	US, informal (however you look at it)	de cualquier forma que se mire expr
		desde cualquier punto de vista expr
	(informal)	por donde lo mires, de cualquier forma que lo mires expr
cake slice n	(knife for cutting cakes)	cuchillo de torta nm + loc adj
		cuchillo de pastel nm + loc adj
fish slice n	(turner, flipper: kitchen utensil)	espátula plana nf + adj
fish slice n	chiefly UK (tool for serving fish)	pala para servir pescado nf + loc adj
pizza slice n	(cut portion of pizza)	trozo de pizza nm
		porción de pizza nf + loc adj
		tajada de pizza nf + loc adj
	No me gusta mucho la pizza, difícilmente como más de una porción.
slice of bread n	(piece cut from loaf)	rebanada de pan nf + loc adj
	Marie spread butter on a thick slice of bread.
	La dieta dice que puedo comer 4 rebanadas de pan al día.
slice of life n	(accurate depiction of reality)	un pedazo de vida expr
	The film is a slice of life from the 1950s.
	La película es un pedazo de la vida de 1950.
slice [sth] off vtr + adv	(sever: a thin piece)	cortar algo en rodajas, cortar algo en rebanadas loc verb
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Cortó la carne en rodajas y la puso en la fuente.

'slice through' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Forum discussions with the word(s) "slice through" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.