WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| shove off interj | slang (go away) | lárgate interj |
| | “Please go away” is a lot politer than “Shove off”. |
| | "Por favor, vete" es mucho más educado que "¡lárgate!". |
| | | piérdete interj |
| | | ándate interj |
| | (CL) | vírate interj |
| | (CR) | jalá de aquí loc interj |
| | (AR) | rajá interj |
| | (AR) | tomátelas loc verb |
| shove off vi phrasal | slang (leave, go) | irse a regañadientes loc verb |
| | | irse de mala gana loc verb |
| | We had to shove off before the party ended. |
| | Tuvimos que marcharnos a regañadientes antes de que terminara la fiesta. |
| | (CL, coloquial, figurado) | echarse el pollo loc verb |
| | Tuvimos que echarnos el pollo antes que terminara la fiesta. |