Online Language Dictionaries

enviar a paseo

Principal Translations
Spanish		English
enviar a paseo loc verb	España, familiar (despedir bruscamente)	tell [sb] to get lost, tell [sb] to buzz off, tell [sb] to shove off expr
	(UK, vulgar)	tell [sb] to bugger off expr
	Estuvo en casa todo el fin de semana hasta que su madre le envió a paseo.
	He was at home the whole weekend until his mother told him to get lost.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Spanish		English
mandar a paseo, enviar a paseo loc verb	ES: coloquial (rechazar con enfado) (offensive)	tell [sb] to get lost v expr
		send [sb] packing v expr
	Susana mandó a paseo a los vendedores ambulantes.
	Estuvo en casa todo el fin de semana hasta que su madre le envió a paseo.
	Susana told the street vendors to get lost.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Jose sent the rude guests packing.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "enviar a paseo" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'enviar a paseo'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic