Compound Forms:
|
| Caesar salad n | (food) (plato) | ensalada César n propio f |
| chicken salad n | (salad with chicken) | ensalada de pollo nf |
| | Chicken salad is made with bits of chicken and mayonnaise. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La ensalada de pollo es un plato muy completo. |
| | | salpicón de pollo nm |
corn salad,
lamb's lettuce,
mache n | (leafy vegetable) | canónigo nm |
| | | milamores nf |
| corn salad n | (mixed sweetcorn and vegetables) | ensalada de maíz nf + loc adj |
| egg salad n | (chopped egg in mayonnaise) | ensalada de huevo, ensalada de huevo duro loc nom m |
| | My boss used to have an egg salad sandwich for lunch every day. |
| | Mi jefe solía almorzar un emparedado de ensalada de huevo todos los días. |
| fruit salad n | (mixed-fruit dish) | macedonia nf |
| | A bowl of fruit salad is always refreshing on a hot summer's day. |
| | Un plato de macedonia siempre es refrescante en un día caluroso de verano. |
| | | ensalada de frutas loc nom f |
| | Un plato de ensalada de frutas siempre es refrescante en un día caluroso de verano. |
| | | cóctel de frutas loc nom m |
| | Un plato de cóctel de frutas siempre es refrescante en un día caluroso de verano. |
| garden salad n | (dish: raw vegetables) | ensalada verde nf + adj |
| | I'll have the garden salad with blue cheese dressing. |
| | Para acompañar la carne asada preparé una ensalada verde. |
| Greek salad n | (cold dish with feta and olives) | ensalada griega nf + adj |
| | For lunch, I had Greek salad, fresh bread to mop up the olive oil, and a glass of retsina. |
| | Para almorzar, comí una ensalada griega con pan fresco para mojar el aceite de oliva y retsina. |
| green salad n | (salad consisting of lettuce, etc.) | ensalada verde nf |
| | This restaurant makes a fabulous green salad. |
| grilled chicken salad | US (salad with chicken) | ensalada con pollo a la parrilla grupo nom |
| | Para almuerzo, comemos una ensalada con pollo a la parrilla. |
| iceberg salad n | (dish of crisp lettuce) | ensalada de lechuga arrepollada grupo nom |
| macaroni salad n | US (cold pasta with mayonnaise) | ensalada de coditos nf |
| | The macaroni salad at my family's summer picnic was delicious! |
| | | ensalada de pasta nf |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No, a mí no me gusta la ensalada de pasta, prefiero la de vegetales. |
| | | ensalada de macarrones nf |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Estaba deseando probar esa ensalada de macarrones. |
| pasta salad n | (cold dish of dressed pasta) | ensalada de pasta nf + loc adj |
| | No me gusta la ensalada de pasta. |
| | | ensalada de fideos nf + loc adj |
| potato salad n | (potato chunks in mayonnaise) (AmL) | ensalada de papa nf + loc adj |
| | (ES) | ensalada de patata nf + loc adj |
| | The picnic menu included fried chicken, potato salad, and ice cream. |
| | El menú del picnic incluía pollo frito, ensalada de papa y helado. |
ranch dressing,
ranch salad dressing n | US (seasoned mayonnaise sauce) | aderezo ranchero, aderezo ranch loc nom m |
| | | aderezo de mayonesa o de crema de leche con especias nm + loc adj |
| | The salad here is served with ranch dressing. |
| | La ensalada aquí se sirve con aderezo ranchero. |
Russian salad,
Olivier salad n | (Eastern European dish: potato salad) | ensalada rusa loc nom f |
| | (ES) | ensaladilla rusa loc nom f |
| | The cook diced the dill pickles for his Russian salad. |
| salad bar n | (cold self-service salad buffet) | bufé de ensaladas nm + loc adj |
| | | barra de ensaladas nf + loc adj |
| salad bowl n | (large dish for salad vegetables) | ensaladera nf |
| | Mom always tosses salad in the big wooden salad bowl. |
| | Mamá siempre mezcla la ensalada en la gran ensaladera de madera. |
| salad cream n | UK (dressing: thin mayonnaise) | crema de ensaladas loc nom f |
| salad days npl | dated, figurative (time of one's youth) | años mozos expr |
| | | años de juventud nmpl + loc adj |
| | At their college reunion, the old men reminisced about their salad days in the 20s. |
| | En la reunión de antiguos alumnos, los ancianos recordaron sus años mozos en los años 20. |
| salad dressing n | (vinaigrette) | aderezo nm |
| | I started a diet yesterday so please don't put any salad dressing on my lettuce. |
| | Ayer empecé un régimen así que, por favor, no pongas aderezo a mi lechuga. |
| | | arreglo de ensalada loc nom m |
| | | vinagreta nf |
| | Ayer empecé un régimen así que, por favor, no pongas arreglo de ensalada a mi lechuga. |
| | | condimento nm |
| | Ayer empecé un régimen así que, por favor, no pongas condimento a mi lechuga. |
| salad fork n | (utensil for serving salad) | tenedor para la ensalada nm |
| | The salad fork is placed to the left of the dinner fork. |
| | El tenedor para la ensalada se coloca a la izquierda del tenedor para el plato fuerte. |
| salad green n | (vegetable) | vegetales de hojas verdes nmpl + loc adj |
| | Tania went out to the garden to pick some salad greens to go with the meal. |
| | Tania fue al jardín a recoger algunos vegetales de hojas verdes para la comida. |
| salad oil | (used in salad dressing) | aceite para ensaladas nm + loc adj |
| salad plate n | (small plate for salad) | plato de ensalada nm + loc adj |
| salad plate n | (selection of cold salad) | barra de ensaladas nf + loc adj |
| salad spinner n | (device for drying salad) | escurridor de lechuga, escurridor de ensalada nm + loc adj |
| | | centrifugador de lechuga, centrifugador de ensalada nm + loc adj |
| side salad n | (small salad meant as a side dish) (guarnición) | ensalada pequeña nf + adj |
| spring salad n | (cold dish of seasonal spring foods) | ensalada primavera, ensalada de primavera loc nom f |
| taco salad n | (Tex-Mex food: open filled tortilla) | taco al plato grupo nom |
| tossed salad n | (salad mixed with dressing) | ensalada con aderezo nf + loc adj |
| | Billy brought a tossed salad to the barbecue. |
| | Billy trajo una ensalada con aderezo a la parrillada. |
| Waldorf salad n | (cold dish) | ensalada Waldorf loc nom f |
| word salad n | (meaningless jumble of words) | galimatías nm |
| | Nadie entendió aquel galimatías. |
| | | palabrerío nm |