WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
pour [sth] out,
pour out [sth] vtr + adv | (liquid: tip from a receptacle) | verter⇒ vtr |
| | (bebida) | servir⇒ vtr |
| | Could you please pour out a glass of water for me? |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Vierta la mezcla en los moldes y espere a que se seque. |
| | ¿Me puedes servir un vaso de agua, por favor? |
| pour out vi + adv | (gush forth) | derramarse⇒ v prnl |
| | The lid came off the bottle and ink poured out all over the desk. |
| | Se salió la tapa de la botella y la tinta se derramó sobre el escritorio. |
| pour out vi phrasal | figurative (people: exit en masse) | salir en masa, salir en tropel vtr + loc adv |
| | | derramarse⇒ v prnl |
| | After the movie, the people poured out of the movie theater into the streets. |
| | Cuando terminó la película, la gente salió en masa del cine hacia las calles. |
pour out [sth],
pour [sth] out vtr phrasal sep | figurative (express freely) | expresar⇒, manifestar⇒ vtr |
| | (sentimientos, emociones) | desahogar⇒ vtr |
| | He often comes to me to pour out his troubles. |
| | Suele acudir a mí para expresar sus problemas. |
| pour out vi phrasal | figurative (be expressed freely) | derramarse⇒ v prnl |
| | | emerger⇒, brotar⇒ vi |
| | After her father's death, Judy's grief poured out in her poetry. |
| | El dolor de Judy se derramó en sus poesías cuando su padre murió. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
'pour out' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: