pay off

Principal Translations
Inglés		Español
pay [sth] off, pay off [sth] vtr phrasal sep	(pay all of: money owed)	pagar⇒ vtr
		saldar⇒ vtr
		amortizar⇒ vtr
	I've nearly paid off my mortgage.
	The collection company kept calling me for weeks until I finally paid off my debt.
	Casi he pagado mi hipoteca. // La agencia de cobro de impagados estuvo llamándome durante semanas hasta que pagué mi deuda.
pay [sb] off, pay off [sb] vtr phrasal sep	informal (bribe: [sb])	comprar a, sobornar a vtr + prep
	(coloquial)	untar a vtr + prep
	(AmL: coloquial)	darle una mordida a loc verb + prep
	(AmS: coloquial)	coimear a vtr + prep
	The businesswoman wanted Leo to stay quiet about her fraudulent practices, so she paid him off.
	La empresaria no quería que Leo hablara de sus prácticas fraudulentas, así que lo compró.
pay off vi phrasal	informal (have good consequences)	dar frutos loc verb
		dar resultados loc verb
		valer la pena loc verb
	Hard work and careful planning always pay off.
	El trabajo duro y una planificación cuidadosa siempre dan frutos.

Principal Translations
Inglés		Español
payoff, also UK: pay-off n	informal (bribe)	soborno nm
	(AmC, coloquial)	untada nf
	(MX, coloquial)	mordida nf
	The drug dealer offered the police officer a payoff to look the other way.
	El traficante de drogas le ofreció al policía un soborno para que mirara para otro lado.
payoff, also UK: pay-off n	(redundancy payment) (empleados: pago por despido)	liquidación nf
	(empleados: pago por renuncia)	finiquito nm
		indemnización por despido nf + loc adj
	Simon was made redundant last year, but after thirty years with the same company, he got a good payoff.
	Simon fue despedido el año pasado, pero después de treinta años en la misma empresa consiguió una buena liquidación.
payoff, also UK: pay-off n	(profit)	beneficio nm
		premio nm
	The backers are hoping for a quick payoff on their investments.
	Los patrocinadores están esperando unos beneficios rápidos por sus inversiones.
payoff, also UK: pay-off n	informal (advantage)	ventaja nf
		recompensa nf
	Learning a new language is hard work, but the payoff is that you can communicate with a whole new group of people.
	Aprender un idioma nuevo requiere esfuerzo, pero la ventaja es que te puedes comunicar con un grupo de gente totalmente nuevo.
payoff, also UK: pay-off n	(amount to clear debt)	pago restante nm + adj mf
	Quentin handed over the payoff and was relieved to know he was now clear of debt.
	Quentin entregó el pago restante y se sintió aliviado de quedar libre de deuda.

Compound Forms: pay off \| ~~payoff~~
Inglés		Español
settle old scores, pay off old scores v expr	figurative (take revenge)	saldar cuentas pendientes, liquidar cuentas pendientes loc verb
		saldar viejas cuentas, arreglar viejas cuentas loc verb
settle the score, pay off the score v expr	figurative (take revenge)	desquitarse⇒ v prnl
		vengarse⇒ v prnl
settle the score with [sb], pay off the score with [sb] v expr	figurative (take revenge on [sb])	desquitarse de v prnl + prep
		vengarse de v prnl + prep
		ajustar cuentas con loc verb
	Alex dreamed up ways to settle the score with his enemies.
	The author wrote the scandalous book to settle the score with her one-time friends.
	Alex fantaseaba con formas de desquitarse de sus enemigos.

'pay off' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Forum discussions with the word(s) "pay off" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'pay off'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.