Online Language Dictionaries

ni cerca

Principal Translations
Spanish		English
ni cerca loc adv	coloquial (diferencia muy marcada)	nowhere near expr
		not even close to expr
		not a patch on expr
	Ningún ajedrecista estuvo ni cerca del nivel de Paul Morphy.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
no estar ni cerca de loc verb + prep	coloquial (no lograr un objetivo)	nowhere near expr
		miles off, miles away expr
	¡Lástima! El equipo no estuvo ni cerca de jugar como siempre.
no estar ni cerca loc verb	coloquial (estar muy equivocado) (colloquial)	miles off the mark expr
		way off expr
	—Tu hijo tiene 27 años, ¿cierto? —¡No estás ni cerca!

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "ni cerca" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'ni cerca'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic