WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| noway interj | US, informal (refusal: no) | de ninguna manera loc interj |
| | (AR, coloquial) | ni ahí loc interj |
| Note: Non-standard usage for "no way" |
| noway adv | US, informal (not in any way) | de ninguna manera loc adv |
| Note: Non-standard usage for "in no way" |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| no way interj | informal (refusal) (coloquial) | ni hablar, ni pensarlo loc interj |
| | (coloquial) | ni soñarlo, ni lo sueñes loc interj |
| | | jamás interj |
| | | de ninguna manera loc interj |
| | You want me to go with you to the disco? No way! I hate dancing. |
| | ¿Quieres que vaya contigo a la discoteca? ¡Ni hablar! Odio bailar. |
| | (CO: coloquial) | ni por el diablo loc interj |
| | (AR, coloquial) | ni loco loc interj |
| no way interj | informal (disbelief) (coloquial) | ¡no me digas!, ¡no te creo! loc interj |
| | | ¡no! interj |
| | (ES: coloquial) | ¿y qué más?, venga ya loc interj |
| | (PR: coloquial) | ¿cómo va a ser? loc interj |
| | Jane is getting married? No way! I thought she would always be single. |
| | ¿Que Jane se casa? ¡No me digas! Pensaba que se quedaría soltera para siempre. |
| | (coloquial) | ¡no te lo puedo creer! loc interj |
no way,
no way that,
no way in which n | (no possible means) | no hay manera expr |
| | | de ninguna manera loc adv |
| | | ninguna posibilidad, la menor posibilidad loc nom f |
| | There's no way we can get there on time; our car broke down. |
| | No hay manera de que lleguemos a tiempo: nuestro auto está averiado. |
| | De ninguna manera llegaremos a tiempo: nuestro auto está averiado. |
| | No existe ninguna posibilidad (or: la menor posibilidad) de que lleguemos a tiempo: nuestro auto está averiado. |
No titles with the word(s) "noway".
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'noway'.
In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic