'news' tiene referencia cruzada con 'new'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'news' is cross-referenced with 'new'. It is in one or more of the lines below.
Compound Forms:
new | news |
| bad news n | (distressing information) | mala noticia adj + nf |
| | My mom called to give me the bad news that my cousin had been in an accident. |
| | Mi mamá me llamó para darme la mala noticia de que mi primo había sufrido un accidente. |
bad news,
the bad news n | ([sth] unwelcome, unfortunate) | problema nm |
| | The bad news is, you've failed the test. |
| | El problema es: no pasaste el examen. |
| bad news n | informal, figurative (person: brings problems) (persona) | un problema art + nm |
| | (AR, coloquial) | yeta n común |
| | That guy always brings trouble--he's definitely bad news. |
| | Do not date her... she's been married and divorced 5 times! She's bad news. |
| | Ese hombre es un problema, mejor no te metas con él. |
| break the news v expr | (announce [sth]) | dar la noticia loc verb |
| | | hacer un anuncio loc verb |
| | Diane decided to move out of her parents' house; they were sad when she broke the news. |
| break the news of [sth] v expr | (announce [sth]) | dar la noticia loc verb |
| | | anunciar⇒ vtr |
| | Rhea broke the news of her pregnancy to her delighted parents. |
| break the news to [sb] v expr | (announce [sth] to [sb]) | darle la noticia a loc verb |
| | | anunciar a vtr + prep |
| | The police officer broke the news to Natasha that her husband had died in a car crash. |
| | La policía le dio a Natasha la noticia de que su esposo había muerto en un accidente de auto. |
| breaking news n | (event reported as it happens) | noticia de última hora nf + loc adj |
| | | noticia de último momento nf + loc adj |
| | They interrupted the nature program to report breaking news. |
| | Interrumpieron el programa de naturaleza para una noticia de última hora. |
| fake news n | uncountable (disinformation) | noticia falsa nf + adj |
| | (ES) | bulo nm |
| | (voz inglesa; informal) | fake news loc nom fpl |
| | The tabloid's claim that the couple are divorcing is fake news; they are still very much in love. |
| good news n | ([sth] welcome) | buenas noticias loc nom fpl |
| | The cut in VAT was good news for shoppers. |
| | Buenas noticias para los compradores: redujeron el impuesto al valor agregado. |
| hard news n | informal (information about serious and current events) | información seria grupo nom |
| | This newspaper has a reputation for hard news rather than celebrity gossip. |
| | El periódico tiene reputación de tener noticias serias y no rumores sobre celebridades. |
hold a press conference,
hold a news conference v expr | (speak to media) | dar una rueda de prensa loc verb |
| | | dar una conferencia de prensa loc verb |
| | The senator held a press conference to explain his new proposal. |
| | El Senador dio una rueda de prensa para explicar su nuevo proyecto de ley. |
| hot news n | slang (new and exciting information) | primicia nf |
| | | nuevas noticias adj + nfpl |
| | (informal) | noticias frescas loc nom fpl |
| | The hot news is that the company has just released a new app. |
| | La primicia es que la compañía acaba de lanzar una nueva aplicación |
| in the news adv | (reported on) | en el noticiero loc adv |
| | A high school teacher was in the news recently. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Recién, recién, lo escuché en el noticiero. |
| the latest news n | (most recent news report) | las últimas noticias adj + nfpl |
| the latest news n | (most recent gossip) (rumor) | las últimas noticias adj + nfpl |
| lunchtime news n | (TV news bulletin at midday) | telediario del mediodía loc nom m |
| | | noticias del mediodía loc nom fpl |
| news agency n | (organization that collects reports) | agencia de noticias grupo nom |
| news blackout n | (law: media censorship) | apagón informativo grupo nom m |
| news broadcast n | (TV, radio: current affairs item) | boletín de noticias nm |
| | A mediodía siempre escucho el boletín de noticias de la BBC. |
| news bulletin n | (brief news update) | boletín de noticias grupo nom |
| | This TV channel broadcasts a daily news bulletin at 9am. |
| news channel n | (tv station devoted to news coverage) | canal de noticias nm + loc adj |
| | I watch a 24-hour news channel to keep up with current affairs. |
| | Miro un canal de noticias de 24 horas para mantenerme actualizado. |
| news column n | (regular feature in a newspaper) | columna nf |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Es una chica bastante conocida, tiene su propia columna en un periódico de gran tirada. |
| news dealer n | US (newsagent: [sb] who sells newspapers and magazines) | vendedor de diarios, vendedora de diarios loc nm, loc nf |
| | | vendedor de periódicos, vendedora de periódicos loc nm, loc nf |
| | (AR, BO, UY) | diariero, diariera nm, nf |
| | (CR) | pregonero, pregonera nm, nf |
| news feed n | (online list of updates) | noticias nfpl |
| | (voz inglesa) | news feed loc nom mf |
| | Anthony checks his news feed only about once a week. |
| | Anthony le echa un vistazo a sus noticias una vez a la semana. |
news flash,
also UK: newsflash n | (public information bulletin) | noticia de última hora loc nom f |
| | The regular programme was interrupted to bring a news flash regarding an explosion in the capital. |
| | Interrumpieron la programación habitual para dar una noticia de última hora sobre una explosión en la capital. |
| news in brief n | (summary of news stories) | síntesis de noticias grupo nom |
| news item n | (story featured in the news) | artículo nm |
| | Did you see the news item about the discovery of a new planet? |
| | ¿Leíste el artículo sobre el descubrimiento de un nuevo planeta? |
| news magazine n | (periodical about current affairs) (publicación periódica) | revista informativa nf + adj |
| | I don't have time to read a daily paper so I get a news magazine on Saturdays. |
| | No tengo tiempo de leer el diario todos los días así que los sábados compro una revista informativa. |
| news media npl | (newspapers, TV, radio, internet) | prensa escrita loc nom f |
| | The news media have a responsibility to be impartial when reporting world events. |
| | La prensa escrita tiene la obligación moral de ser imparcial al cubrir noticias internacionales. |
| news release n | (press release, bulletin) | comunicado de prensa nm + loc adj |
| | | boletín informativo nm + adj |
| | The Lafayette Police Department announced in a news release that Smith was arrested Tuesday. |
| | El departamento de policía de Lafayette anunció en un comunicado de prensa que habían arrestado a Smith el martes. |
| news report n | (news on TV, radio, etc.) | noticia nf |
| | (noticias) | informe nm |
| | | reporte nm |
| | The news report said that the President is visiting India. |
| | La noticia decía que el presidente está de visita en India. |
| news reporting n | (media coverage of current events) | cobertura noticiosa nf + adj |
news room,
newsroom n | (office where news is compiled) | sala de prensa nf |
| | The news room, full of journalists today, is very busy. |
| | Hoy la sala de prensa estaba llena de periodistas muy ocupados. |
| news service | (news agency) | agencia de noticias nf + loc adj |
| news story n | (report on a current event) | noticia nf |
| | The biggest news story today is the prime minister's resignation. |
| news writer n | (journalist who writes the news) | redactor nm |
| | El redactor está dando forma a las noticias que van a salir en el periódico de esta tarde. |
newsstand (US),
news stand (UK) n | (kiosk: sells newspapers) | kiosco de diarios, quiosco de diarios nm + loc adj |
| | (AmL) | puesto de diarios nm + loc adj |
| | | puesto de revistas nm + loc adj |
| | Every morning my father buys a paper at the newsstand. |
| | Mi padre compra el diario en el kiosco de diarios todas las mañanas. |
| piece of news n | (recent information) | noticia nf |
| | Candice has a piece of news for us; she's getting married! |
press conference,
news conference n | (meeting with journalists) | conferencia de prensa loc nom f |
| | | rueda de prensa loc nom f |
| | The senator took 28 questions during this morning's press conference. |
| | El senador respondió 28 preguntas durante la conferencia de prensa de hoy. |
| rolling news n | (current affairs: continuous) | información continua loc nom f |
| | Con el nuevo sistema tenemos una información continua de las otras delegaciones. |
| the news n | (current affairs reporting) | las noticias nfpl |
| | I don't watch the news anymore; it's too depressing. |
| | No miro más las noticias, es muy deprimente. |
| travel news n | (transport information) | información para el viajante grupo nom |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Diríjase al centro turístico del municipio y le brindaremos información para el viajante. |