WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| mandated adj | (assigned, ordered) | mandado/a, ordenado/a adj |
| | Since his conviction, the man has had mandated drug tests every month. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| mandate n | (order) | orden judicial loc nom f |
| | The army acted on a mandate from the government. |
| | This state has issued a mask mandate. |
| | El ejército actuó por una orden judicial del gobierno. // El estado ha emitido una orden judicial. |
| mandate n | (authority to do [sth]) | mandato nm |
| | The legislature has the mandate to create laws. |
| | La legislatura tiene el mandato de crear leyes. |
| mandate n | (from election) | mandato nm |
| | | orden nf |
| | | elección nf |
| | The government had a clear mandate to deal with the pollution in the country. |
| | El gobierno tenía un mandato claro para tratar con la contaminación en el país. |
| | El gobierno tenía una orden clara para tratar con la contaminación en el país. |
| | El gobierno tenía una elección clara para tratar con la contaminación en el país. |
| Additional Translations |
| mandate n | (mandated territory) (territorio) | mandato nm |
| | | territorio nm |
| | The mandate was governed by the Belgians. |
| | El mandato estaba gobernado por los belgas. |
| | El territorio estaba gobernado por los belgas. |
| mandate n | (contract to represent) | mandato nm |
| | | poder nm |
| | The diplomate has a mandate to act on the government's behalf. |
| | El diplomático tiene un mandato para actuar en nombre del gobierno. |
mandate [sb],
mandate [sb] to do [sth]⇒ vtr | (order) | ordenar⇒ vtr |
| | | mandar⇒ vtr |
| | | exigir⇒ vtr |
| | The people mandated the government to restructure. |
| | El pueblo ordenó la reestructuración del gobierno. |
| | El pueblo mandó la reestructuración del gobierno. |
| | El pueblo exigió la reestructuración del gobierno. |
| mandate [sth]⇒ vtr | (require) | requerir⇒ vtr |
| | | obligar⇒ vtr |
| | | exigir⇒ vtr |
| | The situation mandated some new creative solutions. |
| | La situación requirió algunas nuevas soluciones creativas. |
| | La situación obligó a poner en práctica medidas creativas. |
| | La situación exigió nuevas soluciones creativas. |
| mandate [sth] vtr | (give land) | conceder el mandato de loc verb |
| | The British mandated Hong Kong back to China in 1997. |
| | Los británicos concedieron el mandato a Hong Kong a China en 1997. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'mandated' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description: